1. flying
летучая мышь — bat
летучая рыба зоол. — flying fish
2. хим. volatile
♢ летучий листок = летучка II 1
летучий митинг = летучка II 2
летучий ревматизм — shifting rheumatism
ЛЕТУЧИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Летучий | Flying |
Летучий | the flying |
Летучий Голландец | Flying Dutchman |
Летучий голландец | The Flying Dutchman |
Летучий камень | Levistone |
Летучий отряд | Flying Squad |
Летучий Отряд | re the Sweeney |
Летучий отряд | Sweeney |
Летучий Отряд | the Sweeney |
Летучий Отряд | We're the Sweeney |
Летучий финн | Flying Finn |
Летучий финн | the Flying Finn |
ЛЕТУЧИЙ - больше примеров перевода
ЛЕТУЧИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прошлой ночью мы были как летучий голландец. | It sure was like sailing a ghost ship last night. |
Летучий голландец! | The Flying Dutchman. |
Вероятно, там появился Летучий голландец или ещё что-нибудь. | There must be a Flying Dutchman or something like that heaving in sight. |
¬ы выбрали лучшее, что у мен€ есть, сэр. Ёта красавица - просто летучий корабль! | The best car I have inside, it is just serviced. |
...ирокезы, бизоны, "Летучий голландец", "Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла. | ...the Iroquois, bisons, "The Flying Dutchman", "The Magic Flute" and little Sam Coddy, a son of Buffalo Bill himself. |
Летучий оранец. | The Flying Oran Man. |
Я не могу позволить вам преследовать меня всю жизнь, словно летучий голландец. | I CAN'T HAVE YOU FOLLOWING ME ABOUT ETERNITY, LIKE THE FLYING DUTCHMAN. |
Будем ходить, как Летучий Голландец. | Where will you go? Like the Flying Dutchman, we'll just sail on. |
Ты выглядишь, как летучий призрак в этом. | I'll look like the Galloping Ghost in it. |
Летучий камень у нее. | That's it...that's the stone! |
Здесь в скалах есть летучий камень. | There are Levistone veins inside the rocks here. |
Летучий камень? | Levistone? |
Летучий камень! | It's the Levistone! |
- Летучий университет. | - The underground university. |
Студентов в вузах преследуют за печатание и распространение газет, за летучий университет. | Students are being persecuted. You know, the underground university. |