ЛЕТУЧИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕТУЧИЙ


Перевод:


1. flying

летучая мышь — bat

летучая рыба зоол. — flying fish

2. хим. volatile

летучий листок = летучка II 1

летучий митинг = летучка II 2

летучий ревматизм — shifting rheumatism


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЕТУЧЕСТЬ

ЛЕТУЧКА




ЛЕТУЧИЙ перевод и примеры


ЛЕТУЧИЙПеревод и примеры использования - фразы
ЛетучийFlying
Летучийthe flying
Летучий ГолландецFlying Dutchman
Летучий голландецThe Flying Dutchman
Летучий каменьLevistone
Летучий отрядFlying Squad
Летучий Отрядre the Sweeney
Летучий отрядSweeney
Летучий Отрядthe Sweeney
Летучий ОтрядWe're the Sweeney
Летучий финнFlying Finn
Летучий финнthe Flying Finn

ЛЕТУЧИЙ - больше примеров перевода

ЛЕТУЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
Прошлой ночью мы были как летучий голландец.It sure was like sailing a ghost ship last night.
Летучий голландец!The Flying Dutchman.
Вероятно, там появился Летучий голландец или ещё что-нибудь.There must be a Flying Dutchman or something like that heaving in sight.
¬ы выбрали лучшее, что у мен€ есть, сэр. Ёта красавица - просто летучий корабль!The best car I have inside, it is just serviced.
...ирокезы, бизоны, "Летучий голландец", "Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла....the Iroquois, bisons, "The Flying Dutchman", "The Magic Flute" and little Sam Coddy, a son of Buffalo Bill himself.
Летучий оранец.The Flying Oran Man.
Я не могу позволить вам преследовать меня всю жизнь, словно летучий голландец.I CAN'T HAVE YOU FOLLOWING ME ABOUT ETERNITY, LIKE THE FLYING DUTCHMAN.
Будем ходить, как Летучий Голландец.Where will you go? Like the Flying Dutchman, we'll just sail on.
Ты выглядишь, как летучий призрак в этом.I'll look like the Galloping Ghost in it.
Летучий камень у нее.That's it...that's the stone!
Здесь в скалах есть летучий камень.There are Levistone veins inside the rocks here.
Летучий камень?Levistone?
Летучий камень!It's the Levistone!
- Летучий университет.- The underground university.
Студентов в вузах преследуют за печатание и распространение газет, за летучий университет.Students are being persecuted. You know, the underground university.


Перевод слов, содержащих ЛЕТУЧИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛЕТУЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

летучий



Перевод:

- volatilis; volaticus (desideria formae); volucer -cris, -cre;
Русско-армянский словарь

летучий



Перевод:

{A}

ցնդական

ցնդւն

Русско-белорусский словарь 1

летучий



Перевод:

в разн. знач. лятучы

летучий снег — лятучы снег

летучая мышь — кажан

летучая почта — лятучая пошта

летучий митинг — лятучы мітынг

летучий ревматизм мед. — лятучы рэўматызм (раматус)

летучие собаки зоол. — лятучыя сабакі

летучий дракон зоол. — лятучы дракон

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

летучий



Перевод:

летучий

лятучы

Русско-новогреческий словарь

летучий



Перевод:

летуч||ий

прил

1. Ιπτάμενος, πτητικός·

2. хим. πτητικός:

\~ие масла τά πτητικά (или αίθέρια) ἔλαια· ◊ \~ая мышь зоол. ἡ νυχτερίδα, ἡ νυκτερίς.

Русско-шведский словарь

летучий



Перевод:

{²fl'yk:tig}

1. flyktig

en flyktig vätska--летучая жидкость

Русско-венгерский словарь

летучий



Перевод:

о веществахilló

Русско-казахский словарь

летучий



Перевод:

-ая,-ое1. (летающий) ұшатын, ұшпа;- летучая мышь зоол. жарғанат;2. хим. ұшпа;- летучие эфирные масла ұшпа эфир майы;3. перен. (внезапный, быстрый) өткінші, жедел, шапшаң, жеңіл, жылжымалы;- летучее собрание жедел жиналыс;- летучий митинг жедел митинг;-летучий ревматизм мед. өткінші ревматизм;- летучий отряд жеңіл отряд;- летучие рыбы ұшатын балықтар;- летучие пески көшпелі құм
Русско-киргизский словарь

летучий



Перевод:

летучий, ­ая, -ее

1. (летающий, носящийся в воздухе) учма, учкуч;

летучий песок учма кум;

2. (способный быстро перемещаться) тез көчмө, ылдам орун котормо;

летучий отряд тез көчмө отряд;

3. хим. соолмо, учма;

летучие вещества учма заттар;

4. перен. (внезапный, быстрый) чукул, тез;

летучее собрание чукул чогулуш;

летучая мышь жарганат;

летучая рыба учма балык;

летучий ревматизм мед. тез ооруп, тез басылуучу кызыл жүгүрүк.

Большой русско-французский словарь

летучий



Перевод:

1) (летающий) volant

летучая мышь — chauve-souris f (pl chauves-souris)

летучая рыба — poisson volant (или ailé)

летучие семена — graines ailées

2) хим. volatil

••

летучий ревматизм — rhumatisme ambulant

летучая мазь фарм. — onguent volatil

летучий митинг — bref meeting {mitiŋ}, courte réunion

Русско-латышский словарь

летучий



Перевод:

gaistošs

Краткий русско-испанский словарь

летучий



Перевод:

прил.

1) (летящий, летающий) volante, volador

летучий снег, дым — nieve, humo flotante

летучие семена — semillas voladoras

2) (мимолетный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)

летучий ревматизм — reumatismo fugaz

3) (о собрании, митинге) relámpago

летучий митинг — mitin relámpago

4) хим., фарм. volátil

летучая мазь — ungüento volátil

- летучая мышь

••

летучая рыба — pez volador

летучий голландец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma (корабль-призрак); el holandés volador (категория гоночной яхты)

Русско-монгольский словарь

летучий



Перевод:

амархан ширгэдэг, амархан уур б

Русско-польский словарь

летучий



Перевод:

Ilotny (przym.)IIulotny (przym.)IIIzwiewny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

летучий



Перевод:

Przymiotnik

летучий

latający

Русско-персидский словарь

летучий



Перевод:

فرّار

Русско-сербский словарь

летучий



Перевод:

лету́чий

1) који лако лети, летећи ,покретљив

2) брз

3) испарљив

4) краткотрајан, кратак(састанак)

лету́чая мышь — слепи миш

Русско-татарский словарь

летучий



Перевод:

-ая

-ее

1.оча торган, очучан, сир.очкын; л. песок очучан ком; 2.очучан (парга әйләнүчән); л. жидкость очучан сыеклык 3.күч.тиз үтә торган: л. сыпь тиз үтә торган тимгел; л. собрание кыска җыелыш △ л. мышь ярканат

Русско-таджикский словарь

летучий



Перевод:

летучий

парранда, паррон, сабук

Русско-итальянский медицинский словарь

летучий



Перевод:

volatile

Русско-итальянский политехнический словарь

летучий



Перевод:

volatile

Большой русско-итальянский словарь

летучий



Перевод:

1) volante

летучая мышь ж. — pipistrello m

2) спец. mobile

летучий отряд — compagnia / squadra mobile

3) полн. ф. хим. volatile

Русско-португальский словарь

летучий



Перевод:

прл

(летающий, быстро передвигающийся) volante, voador; хим фрм volátil; (мимолетный) efémero, fugaz, passageiro

Большой русско-чешский словарь

летучий



Перевод:

namátkový

Русско-чешский словарь

летучий



Перевод:

těkavý, prchavý, hnaný větrem
Большой русско-украинский словарь

летучий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: летуч

летучий
Русско-украинский политехнический словарь

летучий



Перевод:

1) техн. (о приспособлениях) летючий, летячий

2) физ. (легко испаряющийся) леткий


2020 Classes.Wiki