ЛЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы тебе не лечь | don't you lie |
бы тебе не лечь | don't you lie down |
было лечь | twere |
было лечь спать | twere bed-time |
ванну и лечь | a long bath |
ванну и лечь | bath and go to |
Всем - лечь | Everybody down |
Всем заключённым лечь | All inmates, lay |
Всем заключённым лечь лицом | All inmates, lay face |
Всем заключённым лечь лицом вниз | All inmates, lay face down |
Всем лечь | Everybody down |
всем лечь | everybody get down |
Всем лечь | Get down |
всем лечь на | everybody get down on |
Всем лечь на | Get down on the |
ЛЕЧЬ - больше примеров перевода
ЛЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Пять крупных купюр, если ты согласишься лечь." | "Five big ones if you let yourself lose." |
Тебе лучше поехать домой и лечь поспать. | No, you better go home and go to bed. |
- Пойдемте, вам лучше лечь в постель. | - Come on, you better go to bed. |
Осмелюсь предложить вам, сэр, лечь в постель и отдохнуть! | If I may make the suggestion, don't you think you'd better relax? |
-Вы пьяны, и я хочу лечь. | - You're drunk and I'm going to bed. |
- Нет, папа, не позволяй ему лечь. | -No, Dad, don't let him. |
Нам надо лечь спать, чтобы завтра со свежими головами обсудить сложившуюся проблему. | The only thing to do is to go to bed and get a good night's sleep so we can face this problem tomorrow with clear minds. |
Нам всем лучше лечь спать. | We'd better go to bed. |
Если они совершат что-то отчаянное, то нам лучше лечь спать. | If they're going to do something desperate, let's get a good night's sleep. |
Не пробуйте лечь на дно. | Don't go on the duck again. |
А нам не лучше лечь спать? | Don't you think we ought to go to bed? |
Тебе лучше пойти лечь, Хопси. | You better go to bed, Hopsie. |
Прямо на ваших глазах... я попрошу лечь в один из саркофагов... женщину, которая окажется настолько храброй, чтобы довериться мне. | In front of your very eyes... I shall place in one of the sarcophagi... the lady brave enough to trust me. |
Вы не хотите лечь спать, Император? | Don't you want to go to bed, Emperor? |
Он совсем расхворался и хочет лечь в постель. | he is very sick, and would to bed. |