ЛИСТВА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛИСТАТЬ ← |
→ ЛИСТВЕННИЦА |
ЛИСТВА перевод и примеры
| ЛИСТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| когда листва | when the leaves |
| Когда осенняя листва | When the autumn leaves |
| Листва | Leaves |
| листва | the leaves |
| Листва опадает | Leaves fall |
| осенняя листва | autumn leaves |
| осенняя листва | the autumn leaves |
ЛИСТВА - больше примеров перевода
| ЛИСТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает? | Shizu, these young, vernal leaves don't they remind you of something? |
| Когда с веток облетит листва? | When the branches are bare? |
| Когда лето уходит, сменяются времена года, когда листва засыхает и опадает, мы только вздыхаем об этом. | When the summer is gone, When the seasons move on, When the leaves die and fall, We only sigh about it all. |
| Так же падает листва в садах, и куда-то все спешат такси...) | The leaves are falling in the empty parks as always... And taxis are in a hurry for some places |
| Когда листва спадет, будет видна крыша церкви. | You can see the chapel spire when the leaves fall. |
| А почему здесь не вянет листва, не бывает снегопадов? | Then why do the leaves never fall here, or the snow? |
| А листва на его кукурузе скукожится, как старая обувь. | His corn husks will crackle like patent leather shoes. |
| Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов. | The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold. |
| Моя жена и я ездим в лес в Вирджинии каждую осень. Чтобы видеть как опадает листва. | My wife and I used to go to Virginia... every autumn to see the foliage turn. |
| Листва как раз сейчас опадает. | The foliage is peaking. |
| Листва бесконечности трепещет на ветру. | Infinity's leaves are a-flutter. |
| Листва опадает с дерева раз в год. | Leaves fall from the tree once a year. |
| И легка ажурная листва | And the dreams of trees unfold |
| Все друзья, которые были у Грэйс в Догвилле, исчезли как с деревьев листва. | "Had Grace had friends in Dogville they, too, fell like the leaves." |
| "... как листва устилает пластами лесные ручьи Валамброза, текущие мирно под сенью мрачных дубрав Этрурийских." | "Thick as autumnal leaves that strow the brooks" "In Vallombrosa, where th' Etrurian shades High over-arch'd imbower." Now it's Milton, huh? |
Перевод слов, содержащих ЛИСТВА, с русского языка на английский язык
Перевод ЛИСТВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki