ЛИТЬЁ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛИТЬЁ


Перевод:

с. тк. ед. тех.

1. (действие) casting, moulding, founding

2. собир. (литые изделия) casts pl., castings pl., mouldings pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛИТЬ ←

→ ЛИТЬСЯ



ЛИТЬЁ перевод и примеры


ЛИТЬЁПеревод и примеры использования - фразы
литьеcasting
литьеmolding
литьёmoulding
литьёthe moulding

ЛИТЬЁ - больше примеров перевода

ЛИТЬЁПеревод и примеры использования - предложения
Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы.This was the time of Theodorus the master engineer of the age a man who is credited with the invention of the key, the ruler, the carpenter's square the level, the lathe, bronze casting.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литьё, и моя работа закончена.This wall only needs two coats, then I gotta do the moulding, and I'm done.
Его доспехи - всего лишь причудливое литье.It's nothing but spun sugar and boot black.
Верхние молдинги, чугунное литье.All of the crown moldings, the original hardware.
Это мое литье.That's my alloy.
Гляньте на мое литье.Check out my alloy.
Он, похоже, любит чугунное литье.He's, uh, apparently fond of wrought iron.
Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела.I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed.
Чего Фарадей не понимал, был факт, что литье идеальногооптическогостекла было ремесленным искусством в равной степени, что наукой, и мастера вБавариихранилисвоисекреты строго под замком.What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key.
Но, э-э, солодка корень и литье глина и, э-э, бархатцев Lucida ...But, uh, the licorice root and the molding clay and the, uh, tagetes lucida...
Это литьё.That's mold-making.
Взгляните на это литье...Look at that molding...
Цвет, литьё - это может быть та самая.The colour, the moulding - it could be the one.
И... вуаля - холодное литье.And... voilà-- frosty cast.


Перевод слов, содержащих ЛИТЬЁ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛИТЬЁ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

литье



Перевод:

- fusio; conflatio; fusura; conflatura;
Русско-армянский словарь

литье



Перевод:

{N}

ձւլածո

ձւլվածք

Русско-белорусский словарь 1

литьё



Перевод:

ср. тех.

1) (действие) ліццё, -цця ср.

адліванне, -ння ср.

адліўка, -кі жен.

выліванне, -ння ср.

2) (отлитые вещи) ліццё, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

литьё



Перевод:

ліццё; ліцьцё

Русско-новогреческий словарь

литье



Перевод:

литье

с

1. (действие) τό χύσιμο μετάλλου, ἡ χύσις μετάλλου·

2. (литые вещи) τά χυτά ἀντικείμενα.

Русско-казахский словарь

литье



Перевод:

тех.1.(действие) құю;2.собир. (литые вещи) құюлы, құйма;- чугунное литье шойын құймасы, құйма шойын
Русско-киргизский словарь

литьё



Перевод:

ср. тех.

1. (действие) куюу, куюп жасоо (эритилген металлдан бир нерсе чыгаруу);

2. собир. куйма (металлдан куюлган нерсе);

чугунное литьё чоюн куймасы.

Большой русско-французский словарь

литьё



Перевод:

с. тех.

1) (действие) fonte f, coulage m; moulage m (формование)

2) (литые изделия) articles m pl en fonte

чугунное литьё — fonte f

Русско-латышский словарь

литье



Перевод:

liešana

Краткий русско-испанский словарь

литье



Перевод:

с. тех.

1) (действие) fundición f, colada f

2) собир. (литые изделия) piezas de fundición

Русско-польский словарь

литьё



Перевод:

odlew (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

литьё



Перевод:

Rzeczownik

литьё n

odlew m

odlewnictwo n

lanie odczas. n

Русско-сербский словарь

литьё



Перевод:

литьё с.

1) ливење

2) лив

Русский-суахили словарь

литьё



Перевод:

miminiko (ma-);

литьё мета́лла — uhunzi eд.

Русско-татарский словарь

литьё



Перевод:

с 1.кою; машина для литья металла металл кою машинасы 2.коелма (коеп ясалган әйбер); чугунное л. чуен коелмасы

Русско-немецкий словарь

литье



Перевод:

(литьё)

с. собир.

(изделия) Guß m

Русско-узбекский словарь Михайлина

литьё



Перевод:

quyuv

Русско-итальянский автомобильный словарь

литьё



Перевод:

fusione

Русско-итальянский политехнический словарь

литьё



Перевод:

с. метал.

1) (процесс) colata f; fusione f

2) pezzo m fuso; pezzo m colato; getto m; fusione f ( см. тж отливка)

•

литьё в сухие песчаные формы, литьё всухую — colata in forme di sabbia secca

литьё всырую, литьё в сырые песчаные формы — colata in forme di sabbia verde

литьё по выплавляемым (восковым) моделям — fusione a cera persa

- безлитниковое литьё- литьё без прибыли- вакуумное литьё- литьё в вакууме- литьё в гипсовые формы- литьё в глиняные формы- литьё в землю- литьё в кокиль- литьё в металлические формы- литьё в многократные формы- литьё вмокрую- литьё в несколько форм- литьё в оболочковые формы- литьё в опоках- литьё в открытые формы- литьё в переворачиваемую форму- литьё в песчаные формы- литьё в пресс-формы- литьё в ямах- двухслойное литьё- литьё из стали- инжекционное литьё- кокильное литьё- машинное литьё- непрерывное литьё- опочное литьё- литьё по выжигаемым моделям- литьё под вакуумом- литьё под давлением- полуцентробежное литьё- литьё по-сырому- прецизионное литьё- литьё с вертикальной заливкой- литьё с выплеском- сифонное литьё- литьё со шлакоуловителем- стальное литьё- ступенчатое литьё- точное литьё- фасонное литьё- художественное литьё- цветное литьё- центробежное литьё- чугунное литьё

Большой русско-итальянский словарь

литьё



Перевод:

с.

1) (действие) fusione f, colata f

2) (изделие) articoli di fonderia

Русско-португальский словарь

литье



Перевод:

литьё

с тех

(действие) fundição f; (изделия) obras (artigos) de metafundido

Большой русско-чешский словарь

литьё



Перевод:

odlévání

Русско-чешский словарь

литьё



Перевод:

odlitky, odlévání, lití
Большой русско-украинский словарь

литье



Перевод:

сущ. ср. родалиття

2020 Classes.Wiki