БЕЗОБЛАЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗОБЛАЧНЫЙ


Перевод:


cloudless; (перен.) unclouded, serene

безоблачное счастье — unclouded happiness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЗОБЛАЧНОСТЬ

БЕЗОБРАЗИЕ




БЕЗОБЛАЧНЫЙ перевод и примеры


БЕЗОБЛАЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безоблачный деньcloudy all day
безоблачный деньnot cloudy all day
И сияет безоблачныйAnd the skies are not cloudy
И сияет безоблачныйAnd the skies are not cloudy all

БЕЗОБЛАЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Подумайте о солнечном тепле, когда вы поднимаете лицо к небу в безоблачный летний день.Think of the sun's heat on your upturned face on a cloudless summer's day.
# И сияет безоблачный день♪ And the skies are not cloudy all day
# И сияет безоблачный день... #♪ No, the skies are not cloudy all day... ♪
Первый раз - с Себастьяном, больше 20 лет назад, в безоблачный июньский день.First, with Sebastian more than 20 years ago on a cloudless day in June. That day, too
Был солнечный, безоблачный июньский день, и над голыми хижинами ветер выл и рычал в скелетах домовIt was a sunny, cloudless June day, but over these bare highlands blew a fierce, insufferable wind.
Но мы, лёжа летом на морском берегу, подолгу глядели ? на безоблачный синий горизонт пили тёплую пепси-колу, разлитую в стеклянные бутылки в городе Новороссийске. и мечтали о том, что когда-нибудь далёким запрещённый мир с той стороны моря войдёт в нашу жизнь.But, we lounged on the seashore, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk, and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of our own lives.
Прогноз безоблачный.The forecast is clear.


Перевод слов, содержащих БЕЗОБЛАЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЗОБЛАЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

безоблачный



Перевод:

innubis, e (dies); innubilus, a, um (aether); non nubilus; serenus, a, um; sudus; candidus, a, um (nox; hora; fatum; convivia; concordia);
Русско-белорусский словарь 1

безоблачный



Перевод:

1) бязвоблачны, бясхмарны

2) перен. ціхамірны, бязвоблачны, бясхмарны

Русско-белорусский словарь 2

безоблачный



Перевод:

бязвоблачны; бясхмарны

Русско-новогреческий словарь

безоблачный



Перевод:

безоблачный

прил αίθριος / ἀνέφελος, ξάστερος (тж. перен).

Русско-венгерский словарь

безоблачный



Перевод:

felhőtlen

Русско-казахский словарь

безоблачный



Перевод:

-ая, -ое1. бұлтсыз;- безоблачное небо бұлтсыз аспан;2. перен. күңгіртсіз, бүркенішсіз, қалтқысыз;- безоблачное счастье қалтқысыз бақыт
Русско-киргизский словарь

безоблачный



Перевод:

безоблачный, ­ая, -ое

1. булутсуз, ачык;

безоблачное небо ачык асман;

2. перен. жайнаган, жадыраган;

безоблачное счастье жадыраган бакыт.

Большой русско-французский словарь

безоблачный



Перевод:

sans nuage(s), serein

безоблачное небо — ciel serein

безоблачное счастье — bonheur m sans nuages

Русско-латышский словарь

безоблачный



Перевод:

bez mākoņiem, neapmācies, skaidrs; neaizēnots, neapēnots, neaptumšots, gaišs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безоблачный



Перевод:

булутсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безоблачный



Перевод:

bulutsız

Русско-крымскотатарский словарь

безоблачный



Перевод:

булутсыз

Краткий русско-испанский словарь

безоблачный



Перевод:

прил.

despejado, sin nubes, sereno

Русско-польский словарь

безоблачный



Перевод:

bezchmurny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безоблачный



Перевод:

Przymiotnik

безоблачный

bezchmurny

jasny

Русско-чувашский словарь

безоблачный



Перевод:

прил.1. (син. ясный; ант. облачный, пасмурный) пӗлӗтсӗр, уяр, таса; безоблачное небо таса тупе2. (син. радостный; ант. печальный) савӑк, телейлӗ, ырӑ; безоблачное детство телейлӗ ачалӑх
Русско-персидский словарь

безоблачный



Перевод:

بدون ابر

Русско-сербский словарь

безоблачный



Перевод:

безо́блачный

1) без облака, безоблачни, ведри

2) безбрижни

безо́блачное сча́стье — непомућена срећа

Русско-татарский словарь

безоблачный



Перевод:

-ая

-ое

1.болытсыз, аяз; б. небо болытсыз (аяз) күк; б. день аяз көн 2.күч.тыныч, борчусыз; △ б. счастье якты бәхет

Русско-немецкий словарь

безоблачный



Перевод:

1) unbewölkt, wolkenlos, heiter (ясный)

2) перен. ungetrübt

Русско-узбекский словарь Михайлина

безоблачный



Перевод:

bulutsiz

Русско-итальянский политехнический словарь

безоблачный



Перевод:

senza nuvole, sereno

Большой русско-итальянский словарь

безоблачный



Перевод:

прил.

1) sereno, senza nubi

безоблачное небо — cielo terso / sereno

2) перен. книжн. sereno, lieto

безоблачная жизнь — una vita lieta è spensierata

Русско-португальский словарь

безоблачный



Перевод:

прл

desanuviado

Большой русско-чешский словарь

безоблачный



Перевод:

nezkalený

Русско-чешский словарь

безоблачный



Перевод:

bezoblaký, bezmračný, bezoblačný, bezmračný (obloha), nezkalený, jasný
Большой русско-украинский словарь

безоблачный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безоблачен

сравн. ст.: безоблачнее

безхмарний
Русско-украинский политехнический словарь

безоблачный



Перевод:

астр., метеор., физ.

безхмарний


2020 Classes.Wiki