ЛОВКОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛОВКОСТЬ


Перевод:


ж.

1. adroitness, dexterity, deftness

2. (изворотливость) dodginess

ловкость рук разг. — sleight of hand


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛОВКИЙ

ЛОВЛЯ




ЛОВКОСТЬ перевод и примеры


ЛОВКОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
и ловкостьand agility
и ловкость, ноand agility, but
лишь ловкостьsleight of
лишь ловкость рукsleight of hand
ловкостьagility
ловкостьgrace
ловкостьskill
ловкость иdexterity and
Ловкость рукSleight of hand
Ловкость рук иin the wrist
ловкость, ноagility, but
Просто ловкость рукIt's all in the wrist
силу и ловкостьstrength and agility
силу и ловкость, ноstrength and agility, but

ЛОВКОСТЬ - больше примеров перевода

ЛОВКОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
я же говорил вам, что ловкость рук быстрее зрени€?I told you the hand was quicker than the eye, didn't I?
Так, теперь внимание, ловкость руки.Look here.
Я все еще считаю, что это какая-то ловкость.I still think it's a trick.
Проверьте свою ловкость в игре в дартс.Step this way for the great game of skill.
Только ловкость.Pure, unadulterated skill.
- Ну, Пэррис, покажи свою ловкость.- Go on, Parris, you skin the cat.
нам нужно сберечь силы и ловкость, чтобы сохранить то, что осталось от Сиама.We shall save what strength and cunning we have to hold together what is left of Siam.
Альберт мог бы похвалить вас за ловкость.How Albert would have admired your skill.
Боюсь, что Альберт не стал бы расхваливать мою ловкость.I am afraid Albert would not have admired my skill.
Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость... помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace... from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh.
Я долго вырабатывал ловкость рук.I had to make my fingers supple.
О нет, молодой человек, оставьте свою ловкость для кока-колы... а шампанское предоставьте мне.What are you doing? You take care of the Coca-Cola.
Ловкость рук... и никакого...Look how graceful and easy it is !
- Какая ловкость!- Smart.
Хитрость и ловкость, Иан.Stealth and cunning, Ian.


Перевод слов, содержащих ЛОВКОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛОВКОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ловкость



Перевод:

- calliditas; vafritia; astutia; versutia; sollertia (agendi); dexteritas; agilitas;

• знание, далекое от справедливости, заслуживает названия скорее ловкости, чем мудрости - scientia, quae est remota ab justitia, calliditas potius quam sapientia appellanda;

Русско-армянский словарь

ловкость



Перевод:

{N}

խելամտւթյւն

հնարամտւթյւն

ճարպիկւթյւն

ճարպկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ловкость



Перевод:

жен.

1) спрыт, род. спрыту муж., спрытнасць, -ці жен., лоўкасць, -ці жен.

2) ёмкасць, -ці жен., зручнасць, -ці жен.

см. ловкий

ловкость рук — спрытнасць рук

Русско-белорусский словарь 2

ловкость



Перевод:

майстэрства; спраўнасць; спраўнасьць; спрыт; спрытнасць; спрытнасьць

Русско-новогреческий словарь

ловкость



Перевод:

ловк||ость

ж ἡ ἐπιδεξιότητα {-ης}, ἡ ἐπιτη-δειότητα {-ης}, ἡ καπατσοσύνη, ἡ σβελτάδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ловкость



Перевод:

ловкость ж η επιδεξιότητα, η ικανότητα
Русско-венгерский словарь

ловкость



Перевод:

ügyesség

Русско-казахский словарь

ловкость



Перевод:

ептілік, тәсілқойлық, ыңғайлылық;- ловкость рук разг. қолдың ептілігі
Русско-киргизский словарь

ловкость



Перевод:

ж.

1. (искусность) шамдагайлык, машыккандык, маштык;

2. перен. (изворотливость) эптүүлүк, эпчилдик.

Большой русско-французский словарь

ловкость



Перевод:

ж.

adresse f, habileté f, dextérité f, savoir-faire m (pl invar)

ловкость рук (у фокусника) — rien dans les mains, rien dans les poches

Краткий русско-испанский словарь

ловкость



Перевод:

ж.

1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)

ловкость рук разг. — agilidad de manos

2) разг. (изворотливость) sagacidad f, astucia f

Русско-монгольский словарь

ловкость



Перевод:

арга

Русско-польский словарь

ловкость



Перевод:

Iobrotność (f) (rzecz.)IIsprawność (f) (rzecz.)IIIspryt (m) (rzecz.)IVzręczność (f) (rzecz.)Vzwinność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ловкость



Перевод:

Rzeczownik

ловкость f

zręczność f

zgrabność f

spryt m

Русско-польский словарь2

ловкость



Перевод:

zręczność;

Русско-персидский словарь

ловкость



Перевод:

زيركي ، زبر دستي ، مهارت

Русский-суахили словарь

ловкость



Перевод:

ло́вкость

busara (-), mzungu (mi-), ubingwa ед., uchapasi ед., udekuaji ед., uhodari ед., umahiri ед., ushabaki ед., ustadi (stadi), utundu ед., wepesi ед.;

ло́вкость рук — kiinimacho (vi-)

Русско-таджикский словарь

ловкость



Перевод:

ловкость

маҳорат, чолокӣ

Русско-немецкий словарь

ловкость



Перевод:

ж.

(сноровка) Gewandtheit f, Geschicktheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

ловкость



Перевод:

abjirlik, chakkonlik, epchillik, sinuvchanlik

Большой русско-итальянский словарь

ловкость



Перевод:

ж.

abilita, destrezza

••

ловкость рук (и никакого мошенства) разг. — il trucco c'è, ma non si vede

Русско-португальский словарь

ловкость



Перевод:

ж

agilidade f, habilidade f, destreza f, esperteza f; astúcia f, (хитрость) manha f

Большой русско-чешский словарь

ловкость



Перевод:

mrštnost

Русско-чешский словарь

ловкость



Перевод:

obratnost, zběhlost, zručnost, šikovnost, mazanost, fortel

2020 Classes.Wiki