ЛОДОЧНИК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛОДОЧНИК


Перевод:


м.

boatman*, (перевозчик) ferryman*


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛОДОЧКА

ЛОДОЧНЫЙ




ЛОДОЧНИК перевод и примеры


ЛОДОЧНИКПеревод и примеры использования - фразы
где же лодочникwhere is the boatman
лодочникboat man
лодочникboat man?
Лодочникboatman
О, где же лодочникOh, where is the boatman

ЛОДОЧНИК - больше примеров перевода

ЛОДОЧНИКПеревод и примеры использования - предложения
Тэд, лодочник, должен прийти к подобному заключению.Yeah. Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion.
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.
Тихо-тихо лодочник отчалил.Boatman, quietly row away
Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.Oh, then began the tempest to my soul. I crossed, methought, the melancholy flood... with that grim ferryman that poets write of... into the kingdom of perpetual night.
А откуда он? Этот твой лодочник?Where does he come from, this boatman of yours?
Ваш лодочник мертв.Monsieur Dupre, steering your Boat dead.
Старый лодочник пропал!The old boatman is gone!
Правда, лодочник сказал, что ничего не видел, но ведь он большую часть времени спит.The boatman said he saw nothing. But he spends most of his time asleep, anyway.
"Потный лодочник", 1959 год,"Sweaty Boatmen", 1959.
А затем лодочник вспоминает, что в тот день двое американцев арендовали лодку.And then our boatman remembers two Americans taking a boat.
Это лодочник какой-то?Somebody in the picture?
Лодочник, везший пассажиров в Госпорт,.. ...увидел, как мешок несет к Спитхеду.A waterman rowing a ferry over to Gosport saw the tide carrying it out toward Spithead.
Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи.The first by a waterman, the second in the dock yard.
Лодочник ждет нас.The boatman waits for us.
Ёй, лодочник.Oi, boat man.


Перевод слов, содержащих ЛОДОЧНИК, с русского языка на английский язык


Перевод ЛОДОЧНИК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

лодочник



Перевод:

- nauta; portitor; lintrarius;

• когда философ платон переезжал на судне через реку, лодочник ничего с него за это не требовал - Plato cum flumen navi transisset, nec ab illo quidquam portitor exegisset;

Русско-армянский словарь

лодочник



Перевод:

{N}

մակւյկավար

նավակավար

Русско-белорусский словарь 1

лодочник



Перевод:

лодачнік, -ка муж.

Русско-новогреческий словарь

лодочник



Перевод:

лодочн||ик

м ὁ βαρκάρης, ὁ λεμβοῦ-χος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лодочник



Перевод:

лодочник м о βαρκάρης
Русско-казахский словарь

лодочник



Перевод:

қайықшы
Русско-киргизский словарь

лодочник



Перевод:

м.

кайыкчы (кайык пристанында иштөөчү киши).

Большой русско-французский словарь

лодочник



Перевод:

м.

batelier m

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лодочник



Перевод:

къайыкъчы; сандалджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лодочник



Перевод:

qayıqçı; sandalcı

Русско-крымскотатарский словарь

лодочник



Перевод:

къайыкъчы; сандалджы

Краткий русско-испанский словарь

лодочник



Перевод:

м.

barquero m

Русско-монгольский словарь

лодочник



Перевод:

завьчин

Русско-польский словарь

лодочник



Перевод:

przewoźnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

лодочник



Перевод:

Rzeczownik

лодочник m

przewoźnik m

Русско-сербский словарь

лодочник



Перевод:

ло́дочник м.

чамџија

Русский-суахили словарь

лодочник



Перевод:

ло́дочник

kalua (ma-)

Русско-татарский словарь

лодочник



Перевод:

м көймәче

Русско-таджикский словарь

лодочник



Перевод:

лодочник

қаиқчӣ, заврақчӣ

Большой русско-итальянский словарь

лодочник



Перевод:

м.

barcaiolo

Русско-португальский словарь

лодочник



Перевод:

м

barqueiro m, bateleiro , saveiro m, canoeiro m

Большой русско-чешский словарь

лодочник



Перевод:

převozník

Большой русско-украинский словарь

лодочник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.човняр

2020 Classes.Wiki