ЛОШАДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛОШАДКА
Перевод:
ж.
1. уменьш. от лошадь
2. (игрушка) gee-gee, (на палке) hobby-gorse, (качалка) rocking-horse
играть в лошадки — play at horses
♢ тёмная лошадка — dark horse
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛОШАДКА перевод и примеры
| ЛОШАДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А ты темная лошадка | You're a dark horse |
| белая лошадка | white horse |
| Давай, лошадка | Come on, horsey |
| лошадка | horse |
| лошадка | horse? |
| лошадка | horsey |
| Лошадка милая моя | My lovely, lovely, lovely horse |
| лошадка-качалка | rocking horse |
| маленькая лошадка | little horse |
| милая лошадка | Lovely Horse |
| моя лошадка | my horse |
| Моя милая лошадка | My Lovely Horse |
| Он темная лошадка | He's a wild card |
| рабочая лошадка | a workhorse |
| Стой, моя лошадка | Stop, my horse |
ЛОШАДКА - больше примеров перевода
| ЛОШАДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком. | Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch. |
| Идем, темная лошадка. | Come on, Long Shot. |
| В путь тронулись тем же порядком, как и накануне, и маленькая лошадка снова пустилась бежать бойкой рысью. | They started their journey home pulled by the lively little horse |
| Мне нравится ваша лошадка. | I like your rocking horse. |
| У меня для вас темная лошадка. | I have a long shot for you. |
| Такой же, как и 10 лет назад. Рабочая лошадка. | Same cop I was 10 years ago, pounding a beat. |
| А Вам не кажется, что с таким именем эта лошадка может выкинуть неожиданный фортель? | Do not you think that horse of that name can throw unexpected trick? |
| Темная лошадка. | A black horse. |
| Он и сам темная лошадка. | He himself is a black horse. |
| Лошадка! | Race Horse! |
| Мэри, какая у тебя милая лошадка. | Well, uh, not any more than I've needed just to get along. |
| - Лошадка! | I have to tell you something. |
| Но, лошадка! | Come on, boy! |
| Тише, успокойся и жди, моя прекрасная лошадка! | Calm now, calm down and stay, my beautiful horsy! |
| - Превосходная, старик. Лошадка. | She's great, good friend. |
Перевод слов, содержащих ЛОШАДКА, с русского языка на английский язык
Перевод ЛОШАДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki