ЛУГОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛУГОВОЙ


Перевод:


прил. к луг

луговые угодья — meadow lands


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛУГОВОДСТВО

ЛУДИЛЬЩИК




ЛУГОВОЙ перевод и примеры


ЛУГОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
луговой травы сthe bluegrass
луговой травы с холмовthe bluegrass hills

ЛУГОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
"Иду, размышляя, по росным лугам, по тропе луговой."l walk, dreaming afternoon paths.
...по росным лугам, по тропе луговой. Дубы пропыленные,Golden hills, green pines, dusty oaks.
А иначе в Вайоминге, даже когда он станет штатом, будет неуютно даже луговой собачке.Law is the king with me, 'cause if it wasn't, this territory... even if it becomes a state, wouldn't be fit for a prairie dog.
Это "луговой краб" или "женский краб"Is it a "field crab" or "female crab?"
Клевер луговой.- Red clover.
И для чего же используют луговой клевер, доктор Уилсон?- What is red clover used for?
Просто рана, которая похожа на луговой дерматит.Just the wound, which is not unlike rhus dermatitis.
Луговой дерматит?Rhus dermatitis?
Его и немного манжетки луговой со взбитым сырым яйцом.That and a bit of lady's mantle with a raw egg beaten up in it.
Восточный луговой трупиал свил гнездо у нас во дворе... Интересный факт: ты знала, что у обычного початка кукурузы чётное количество рядов, чаще всего 16?Eastern meadowlarks came to nest in our yard... did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?
Мне нужен мятлик луговой, 10%-ная скидка и я хочу, чтобы вы извинились перед моей лучшей подругой Донной!I want Kentucky bluegrass, I want a 10 percent discount, and I want you to apologize to my best friend Donna!
Я знаю, что меня никогда не выпустят, но я хотела бы перевестись ближе к дому, в тюрьму штата Кентукки, чтобы снова вдохнуть запах луговой травы с холмов.I know I'm never gonna be released, but I would like a transfer back home to a prison in Kentucky so I can smell the bluegrass hills again.
Кроме упоминания луговой травы с холмов, она говорила что-то ещё, что можно найти в Кентукки?Other than mentioning the bluegrass hills, did she talk about any other connection to Kentucky?


Перевод слов, содержащих ЛУГОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛУГОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

луговой



Перевод:

лугавы

луговой мотылёк зоол. — лугавы матыль

Русско-белорусский словарь 2

луговой



Перевод:

лугавы

- чай луговой

Русско-новогреческий словарь

луговой



Перевод:

луг||овой

прил λειβαδήσιος, λειμώνιος.

Русско-казахский словарь

луговой



Перевод:

прил. шабындық;- луговое сено шабындық пішен;- луговой берег шабындық жағалау
Русско-киргизский словарь

луговой



Перевод:

луговой, ­ая, -ое

луг-га т.;

луговые травы чабынды чөптөр;

луговой клевер беденин бир түрү;

луговой берег суунун чөп өскөн жээги.

Большой русско-французский словарь

луговой



Перевод:

des prés

луговой берег — rive basse

Русско-польский словарь

луговой



Перевод:

łąkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

луговой



Перевод:

Przymiotnik

луговой

łąkowy

Русско-чувашский словарь

луговой



Перевод:

прил.улӑх -ӗ; ҫаран -ӗ; улӑхҫаран -ӗ; луговое сено ҫаран утй
Русско-татарский словарь

луговой



Перевод:

-ая

-ое

болын ...ы; л. трава болын үләне

Русско-таджикский словарь

луговой



Перевод:

луговой

чаманӣ, марғзорӣ, \~и чаман

Русско-португальский словарь

луговой



Перевод:

прл

de prado, pratícola, pradoso

- луговые участки- луговой мотылек

Большой русско-чешский словарь

луговой



Перевод:

luční

Русско-чешский словарь

луговой



Перевод:

luční
Большой русско-украинский словарь

луговой



Перевод:

прилаг.луговий

2020 Classes.Wiki