ЛЮБ перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЮБ


Перевод:


предик. разг.

он мне люб — he is dear to me


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЬСТИТЬСЯ

ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ




ЛЮБ контекстный перевод и примеры


ЛЮБ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЮБ
фразы на русском языке
ЛЮБ
фразы на английском языке
все любeverybody loves
все любeverybody loves
все люб € тeverybody loves
Джиффи ЛюбJiffy Lube
ќни любThey love
ќни любThey love
ќни люб € тThey love
лоренс от любTo Florence, with love from
лоренс от любTo Florence, with love from her
лоренс от люб € щегоFlorence, with love from
лоренс от люб € щегоFlorence, with love from her
лоренс от люб € щегоTo Florence, with love from
лоренс от люб € щегоTo Florence, with love from her
лоренс от люб € щего отцаFlorence, with love from her daddy
от любwith love from

ЛЮБ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЮБ
предложения на русском языке
ЛЮБ
предложения на английском языке
'лоренс от люб€щего отца."To Florence, with love from her daddy."
"ам написано: 'лоренс от люб€щего отца.It says, "To Florence, with love from her daddy."
" вашему городу очень повезло, если у вас есть такой хорошии пастор, как отец Ћамберт, которого в его городе все хорошо знают и люб€т.And if your town is lucky, you may have a minister... who is as familiar to you as Father Lambert was to this town- a man known and loved by all.
А теперь, коли я люб тебе, Настенька...And now, I shall love you, Nastya,
И ты мне люб.I like you, too.
Когда все дни не люб мне был Отелло, Не люб сейчас, не будет люб всегда,Or that I do not yet and ever did and ever will... Though he do shake me off to beggarly divorcement.
ќни не люб€т друг друга. ƒжавдеттрус.They hate each other. Dzhavdet is a coward.
Ѕольшинство взрослых не люб€т игры.Most grown-ups don't want to play games.
ЦЁта песн€ пока ещЄ слабовата. ј Ќоа, еЄ все люб€т за "—покойствие". ЦЌу такAnd Noa, the audience loves Noa from "Shalva"
Люб, я на работу сбегаю, ключи забыла сдать.Lyuba, I'll run to my work. I forgot to leave my keys there.
Люб, падай с криком.Lyuba, fall with a cry.
Люб, вставай.Lyuba, get up.
Люб, ну, как?Lyuba, how was it?
ќни до сих пор люб€т друг друга так сильно, как никто не любил.They still love each other as much as anyone ever did.
ј € думал, все люб€т ¬энну.And I thought everybody loved Vanna.


Перевод слов, содержащих ЛЮБ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любвеобильный


Перевод:

loving, full of love

любезничать


Перевод:

тв.) разг.

pay* compliments (to), pay* court (to)

любезность


Перевод:

ж.

1. (свойство) courtesy

2. (комплимент) compliment

говорить кому-л. любезности — pay* compliments to smb.

3. (одолжение) kindness

сделать любезность — do a favour

любезный


Перевод:

1. прил. amiable; (вежливый) polite; (обязательный) obliging

2. как сущ. м. уст. (в обращении) my man*

будьте любезны — (+ пов.) please (+ imper.); (+ инф.) would you be so kind (as + to inf.)

любезный читатель — dear gentle reader

любимец


Перевод:

м.

pet, favourite; minion

любимица


Перевод:

ж.

pet, favourite; minion

любимчик


Перевод:

м. разг.

pet

любимый


Перевод:

1. прич. см. любить 1, 2

2. прил. dear, loved, beloved, dearly-beloved; (предпочитаемый) favourite

3. как сущ. м. darling

любитель


Перевод:

м.

1. amateur, dilettante

2. (рд.) lover (of)

любитель природы — nature-lover

он большой любитель цветов — he is very fond of flowers

любитель собак — dog-fancier

любитель роз — rose-fancier

любительски


Перевод:

нареч.

in an amateurish manner way

любительский


Перевод:

1. amateur (attr.)

любительский спектакль — amateur performance

2. (для знатоков) choice

любительство


Перевод:

с.

amateurishness

любить


Перевод:

(вн.)

1. love (d.)

любить родину — love one's country

его здесь очень любят — he is well-liked here

2. (чувствовать склонность) like (d.), be fond (of), (с придат. предлож.: нравиться) like

он любит, когда она поёт — he likes her to sing

он любит, когда идёт снег — he likes snowy weather

3. (нуждаться, требовать и т. п.) need (d.), require (d.), thrive* (in, on, etc.)

картофель любит песчаный грунт — potatoes require, или thrive* in, sandy ground

не любить (не выносить) — not agree (with)

масло не любит тепла — butter does not go well with heat

любишь кататься, люби и саночки возить посл. — after the feast comes the reckoning

любо


Перевод:

предик.

it is pleasant

любо смотреть (на вн.) — it is a pleasure to look (at)

любо-дорого разг. — it is a real pleasure

не любо не слушай — don't listen, if you don't like it

любоваться


Перевод:

полюбоваться (тв., на вн.)

admire (d.), feast one's eyes (upon)

любоваться природой — admire the scenery

любоваться на себя, любоваться собой — admire oneself

полюбуйтесь на себя! — look at yourself!

полюбуйся, полюбуйтесь на него! — just look at him!

любовник


Перевод:

м.

1. lover

2. театр.:

первый любовник — jeune premier (фр.)

любовница


Перевод:

ж.

mistress

любовный


Перевод:

love (attr.), amorous; (любящий) loving

любовная история — love-affair, romance

любовное письмо — love-letter

любовный взгляд — loving glance; (влюблённый) amorous glance

любовная лирика лит. — love lyrics pl.

у него любовное отношение к делу — he is full of enthusiasm for his work

любовь


Перевод:

ж. (в разн. знач.)

love

брак по любви — love-match

жениться по любви — marry for love

любовь без взаимности — unrequited love

это его прежняя любовь — she is an old flame of his

делать что-л. с любовью — do smth. with loving care

любовь к родине — love for one's (native / mother) country

любовь к ближнему — love for one's neighbour

любовь к детям — love of children

материнская любовь — maternal love

из любви (к) — for the love (of), for the sake (of)

любознательность


Перевод:

ж.

inquisitiveness, intellectual curiosity


Перевод ЛЮБ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

люб



Перевод:

в знач. сказ. разг. любы

(милый) мілы

ты люб мне — ты любы (мілы) мне

Русско-казахский словарь

люб



Перевод:

кратк. сүйкімді;- люб он мне ол маған сүйкімді
Русско-киргизский словарь

люб



Перевод:

в знач. сказ. уст.

жагымдуу, жакшы көргөн;

он мне люб ал менин жакшы көргөн кишим;

ты ему люб сен анын жакшы көргөнүсүң.

Большой русско-французский словарь

люб



Перевод:

разг.

он мне люб — il m'est cher

Русско-латышский словарь

люб



Перевод:

mīļš, tīkams

Русско-татарский словарь

люб



Перевод:

иск.ошый. ярата(м); он мне люб ул миңа ошый

Большой русско-итальянский словарь

люб



Перевод:

сказ. прост.

жених ей люб — (lei) prova simpatia per il fidanzato


2024 Classes.Wiki