ЛЮБЕЗНИЧАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ перевод и примеры
| ЛЮБЕЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| любезничать | pleasantries |
ЛЮБЕЗНИЧАТЬ - больше примеров перевода
| ЛЮБЕЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Можешь не любезничать с ним. | - You needn't be courteous to him. |
| Ты предлагаешь мне любезничать с этим существом, которое и лично подобрал в Ковент-Гарден? | I'm to put on my Sunday manners for this thing that I created out of the squashed cabbage leaves of Covent Garden? |
| Чтоб Цезарю польстить, ты не стыдишься любезничать с его рабом! | To flatter Caesar, would you mingle eyes With that ? |
| Любезничать, общаясь с тобой? .. | Been civil chatting' to ya... |
| - Слишком жарко, хватит там любезничать! | - C'est trop chaud pour faire l'amour! |
| С какой стати вам любезничать со мной? | Good what is with me. |
| Ну что, увас не прошла охота любезничать? | Then... It will continue being good with me? |
| Я не умею любезничать по заказу. | lm not sure I can be gracious under pressure. |
| Джеймс, ты не обязан с ней любезничать. | You don't have to socialize with her. |
| Жизнь слишком коротка чтобы любезничать. | Life is short play hard. |
| Я не собираюсь с Вами любезничать, черт вас побери. | I'm through being polite, goddamn it! |
| Хватит любезничать! | - really? can you-- - mm-hmm. |
| Может, бл*дь, хватит друг с другом любезничать, давайте к делу, а? | Can we all stop being so f*king polite and get to the point? |
| Мне так не хочется любезничать с этим типом. | I just so don't want to be nice to this guy, you know? |
| Ладно, хватит любезничать. | Don't flatter me! |
Перевод слов, содержащих ЛЮБЕЗНИЧАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЮБЕЗНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki