ЛЮБО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЮБО


Перевод:

предик.

it is pleasant

любо смотреть (на вн.) — it is a pleasure to look (at)

любо-дорого разг. — it is a real pleasure

не любо не слушай — don't listen, if you don't like it


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЮБИТЬ ←

→ ЛЮБОВАТЬСЯ



ЛЮБО перевод и примеры


ЛЮБОПеревод и примеры использования - фразы
государь, мне любоmy liege
государь, мне любо этоso, my liege
государь, мне любо это ложеso, my liege
И ЛюбоLyubo
Нет, государь, мне любо этоNot so, my liege
что любо-дорогоthat pleasure to

ЛЮБОПеревод и примеры использования - предложения
- О, это очень любо тебе, Джейн, дорогая.- Oh, that's very sweet of you, Jane dear.
Нет, государь, мне любо это ложе; Могу сказать: я сплю, как сам король.Not so, my liege: this lodging suits me better, since I may say 'Now lie I like a king.'
- Завела себе любо...About your lover!
Да ей при капусте любо! Сама туда полезла.And for me it doesn't matter.
Не насладится муж, когда жене не любо наслажденье.It's no fun for him when she doesn't want to.
Свободна Русь, и сердцу любо!Sweet Mother Russia we shall praise!
Только оно гораздо сложнее, чем любо оружие, изобретенное на Земле.Only it's far more sophisticated than any weapon yet invented on Earth.
Любо, братцы, любо,It's a great life, fellahs,
Любо, братцы, жить.Soldiering's a song,
Все люди радостные, любо смотреть.All people look happy, just a treat for the eyes.
Как они милы, любо посмотреть,They are so charming, so nice to look at.
И Любо ему говорит: не могу сейчас, закрыто. Оштрафуют меня на 500 левов, потом и дети голодные будут.Lyubo told him he is off working hours and they will surcharge him 500 leva and the militiaman will take the food from Lyubo's children.
Милиционер умоляет: из провинции, говорит, приехал, всю ночь ехал, голодный. И Любо даёт ему две пасты. А становится опасно, светло уже - народу много на улице.The militiaman said: "Please, man, I am coming from the province, I am out all night, gimme something to eat." And Lyubo gives him two cakes.
Любо думает, что делать... В любой момент может прийти продавщица - и что тогда?People start passing buy, it started to be dangerous, there is no time to think.
- Спасибо, - говорит Любо, - если бы не ты...Said my friend.


Перевод слов, содержащих ЛЮБО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любоваться


Перевод:

полюбоваться (тв., на вн.)

admire (d.), feast one's eyes (upon)

любоваться природой — admire the scenery

любоваться на себя, любоваться собой — admire oneself

полюбуйтесь на себя! — look at yourself!

полюбуйся, полюбуйтесь на него! — just look at him!

любовник


Перевод:

м.

1. lover

2. театр.:

первый любовник — jeune premier (фр.)

любовница


Перевод:

ж.

mistress

любовный


Перевод:

love (attr.), amorous; (любящий) loving

любовная история — love-affair, romance

любовное письмо — love-letter

любовный взгляд — loving glance; (влюблённый) amorous glance

любовная лирика лит. — love lyrics pl.

у него любовное отношение к делу — he is full of enthusiasm for his work

любовь


Перевод:

ж. (в разн. знач.)

love

брак по любви — love-match

жениться по любви — marry for love

любовь без взаимности — unrequited love

это его прежняя любовь — she is an old flame of his

делать что-л. с любовью — do smth. with loving care

любовь к родине — love for one's (native / mother) country

любовь к ближнему — love for one's neighbour

любовь к детям — love of children

материнская любовь — maternal love

из любви (к) — for the love (of), for the sake (of)

любознательность


Перевод:

ж.

inquisitiveness, intellectual curiosity

любознательный


Перевод:

inquisitive, curious

быть любознательным — have an inquiring mind nature, be of inquisitive bent

любой


Перевод:

1. прил. any, (каждый) every

в любое время, в любой час дня и ночи — at any hour of the day or night

любой ценой — at any price

2. как сущ. м. anyone, (из двоих) either

любопытно


Перевод:

1. прил. кратк. см. любопытный 1

2. предик. безл. it is interesting

любопытный


Перевод:

1. прил. (в разн. знач.) curious

2. как сущ. м. curious person

любопытство


Перевод:

с.

curiosity

удовлетворить чьё-л. любопытство — satisfy smb.'s curiosity

праздное, пустое любопытство — idle curiosity

любопытствовать


Перевод:

полюбопытствовать

be curious


Перевод ЛЮБО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

любо



Перевод:

безл. в знач. сказ. люба, міла, з любоўю

(приятно) прыемна

Русско-новогреческий словарь

любо



Перевод:

любо

нареч разг εἶναι εὐχάριστο, χαίρεσαι νά:

\~ смотреть χαίρεσαι νά βλέπεις.

Русско-казахский словарь

любо



Перевод:

напр. сүйсінерлік;- любо смотреть сүйсініп қарарлық
Русско-киргизский словарь

любо



Перевод:

нареч. с неопр. разг.

­гусу келүү, сонун;

любо смотреть карап тура бергиң келет;

ему любо слушать анын угуп тура бергиси келет;

не любо - не слушай! жакпаса, укпай эле кой!

Большой русско-французский словарь

любо



Перевод:

разг.

любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin)

не любо, не слушай — libre à toi de ne pas écouter

••

любо (по)смотреть — cela fait plaisir à voir

Русско-латышский словарь

любо



Перевод:

patīkami

Универсальный русско-польский словарь

любо



Перевод:

Przysłówek

любо

miło

Русско-сербский словарь

любо



Перевод:

лю́бо

пријатно, милина је

лю́бо не лю́бо — хтео не хтео

Русско-татарский словарь

любо



Перевод:

күркәм, ошаулы △ л.-дорого смотреть карарга күңелле

Большой русско-итальянский словарь

любо



Перевод:

сказ. прост.

fa piacere...; è un piacere...; è piacevole

любо его слушать — è un piacere sentirlo

••

любо-дорого смотреть — è un vero piacere...; l'occhio gode a vederlo...

Большой русско-украинский словарь

любо



Перевод:

наречиелюбо

2020 Classes.Wiki