love
брак по любви — love-match
жениться по любви — marry for love
любовь без взаимности — unrequited love
это его прежняя любовь — she is an old flame of his
делать что-л. с любовью — do smth. with loving care
любовь к родине — love for one's (native / mother) country
любовь к ближнему — love for one's neighbour
любовь к детям — love of children
материнская любовь — maternal love
из любви (к) — for the love (of), for the sake (of)
ЛЮБОВЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
75) } ~ Моя любовь | My love |
= = где любовь | There is love |
= где любовь | There is love |
crecheu, любовь моя | crecheu, my love |
d Иногда любовь | Sometimes love |
hoped # # Если это любовь | hoped it |
I hoped # # Если это любовь | I hoped it |
Koi (любовь | Koi (love |
My love Моя любовь | My love |
Nha crecheu, любовь моя | Nha crecheu, my love |
¶ ¶ Любовь | whoa whoa, whoa ¶ ¶ Love |
¶ ¶ Любовь | whoa ¶ ¶ Love |
¶ ¶ Любовь | whoa, whoa ¶ ¶ Love |
¶ ¶ Любовь ¶ | whoa ¶ ¶ Love ¶ |
¶ ¶ Любовь ¶ | whoa, whoa ¶ ¶ Love ¶ |
ЛЮБОВЬ - больше примеров перевода
ЛЮБОВЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, любовь к опере привела меня туда. | No, I went there because I like the opera. |
"любовь с первого взгляда". | Allison is a really sweet... |
У неё добрая душа. Она - первая любовь Скотта. | Scott has never felt this way about a girl before. |
Она - охотник на оборотней, а Скотт - оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне. | She's a werewolf hunter, and Scott's a werewolf now, so they have to be very secretive with their love. |
Но когда возникает любовь, это уже не важно. | it doesn't... it doesn't matter. |
В одно мгновение, они окунаются в любовь с головой, а в другой - они на грани расставания. | One moment, they are crazy in love, and the next moment, they're on the verge of breaking up. What are you doing? |
В конце мы видим, что у Лидии и Джексона настоящая любовь. | By the end, you did see the true love that Jackson and Lydia did have. |
Ледяная любовь больше не затянет в сети сердце мое. | Thanks to the English Subbers: halema_2, gmtn96, rana_fatima, Nielenon, yunnibunni, rachelgwa, hinata_akira, justapplech |
Когда я была человеком... кто верил в любовь... но однажды это чувство овладело мной... но... но наше счастье длилось недолго. после перерождения мы оказались близнецами. | I was once a human... That love I always laughed at... also once dominated me... When we were lovers, we longed for each other crazily, but... we couldn't have happiness. |
Это как с актерами, которые играют любовь на сцене или в кино. | ABSOLUTELY. |
Проблема - жить в нём. Любовь всей вашей жизни умерла. | MAYBE YOU COULD TAKE ME TO THE AIRPORT. |
Любовь, которую она обрела с Абеляром... | The love she found with Abelard... |
Любовь. | Oh. Love. |
♪ Ты думаешь, что любовь безупречна и чиста ♪ | ♪ you think love is stainless and pure ♪ |
Мы здесь, чтобы отпраздновать любовь, и мы это сделаем на все 10, верно? | We are here to celebrate love, and we're gonna do that at a ten, am I right? |