ЛЮБЯЩИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЮБЯЩИЙ


Перевод:


1. прич. см. любить

2. прил. loving, affectionate

любящий Вас (в конце письма) — yours affectionately


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ

ЛЮГЕР




ЛЮБЯЩИЙ перевод и примеры


ЛЮБЯЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
In, любящийIn Loving
In, любящий ОтдыхIn Loving Rest
In, любящий Отдых ParkerIn Loving Rest Parker
Безмерно любящийever-loving
Безмерно любящий тебяYour ever-loving
Безмерно любящий тебя АдрианYour ever-loving Adrien
Ваш любящийYour affectionate
Ваш любящийYour loving
Ваш любящий другYour loving friend
его любящийhis loving
его любящий отецhis loving father
и любящийand loving
и любящий мужand a loving husband
и любящий отецand a loving father
и любящий отецand loving father

ЛЮБЯЩИЙ - больше примеров перевода

ЛЮБЯЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Любящий муж всегда оставляет жену дома."He who loves his wife leaves her at home."
Как может муж, любящий свою жену, так пренебрегать ею!"How can a husband, who loves his wife, neglect her so!"
До встречи... Твой любящий кузен.Your loving cousin
Ах, дети мои, любящий отец имеет право вас благословить.Ah, my children, a father who adores you may well have the right to bless you.
Твой любящий, но не поэтичный муж,... Пол."Your loving but unpoetic husband, Paul."
Мой любящий зять? И ты поверил?- And you believed him?
Как-нибудь образуется... Был бы лишь любящий человек рядом!That always works out, if only one has someone who loves one.
...Любящий отец не мог больше ждать своих дорогих сыновей и подхватил он котомку и отправился в путь, на розыски своих девятерых любимых сыновей....At last the loving father could abide no longer straight he took his riffle and set forth to find them, find his nine fair children.
Любящий папочка!That's a laugh.
Нет, человек, любящий тебя, не обречет тебя на смерть.No, the man who loves you cannot condemn you to death.
Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.No, sir, loving husband, I don't close my eyes.
Я любящий муж?I'm a good-hearted husband?
И если любящий муж был укушен?So when a good-hearted husband has been bit?
Любящий тебя, Лу.Uh... all my love, Lou.
Любящий тебя,All my love,


Перевод слов, содержащих ЛЮБЯЩИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЛЮБЯЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

любящий



Перевод:

- dilector; affectiosus; affectuosus; amans; pius; cupiens (liberorum); devinctus amore; junctus amicitia; longo conjunctus amore;
Русско-армянский словарь

любящий



Перевод:

{A}

սիրաբորբոք

սիրող

Русско-белорусский словарь 1

любящий



Перевод:

1) прич. які (што) любіць

які (што) кахае

см. любить

2) прил. (исполненный любви) любячы

любящая мать — любячая маці

3) прил. (выражающий любовь) любасны

любящий взгляд — любасны погляд

Русско-новогреческий словарь

любящий



Перевод:

любящий

1. прич. от любить·

2. прил φιλόστοργος, στοργικός, προσφιλής, ἀγαπητός:

\~ взгляд βλέμμα γεμάτο ἀγάπη· \~ Вас (в письмах) μέ ἀγάπη.

Русско-венгерский словарь

любящий



Перевод:

szerető

Русско-казахский словарь

любящий



Перевод:

прич. и -ая,-ое сүюші;- любящая мать сүюші ана;- любящий вас сізді сүюші
Русско-киргизский словарь

любящий



Перевод:

любящий, ­ая, -ее

1. прич. от любить;

2. прил. сүйгөн, жакшы көргөн, жактырган;

любящий вас сизди суйгөн (көбүнчө катта).

Большой русско-французский словарь

любящий



Перевод:

(нежный) affectionné; affectueux

любящий вас (сын, дочь и т.п.) (в письмах) — votre (fils, fille, etc.) affectueux, affectueuse (или affectionné, affectue)

Русско-латышский словарь

любящий



Перевод:

mīlošs, mīlestības pilns

Краткий русско-испанский словарь

любящий



Перевод:

1) прич. от любить

2) прил. amante; afectuoso

любящий взгляд — mirada afectuosa

любящий Вас... (в письмах) — su afectuoso...

Русско-монгольский словарь

любящий



Перевод:

хайртай

Русско-польский словарь

любящий



Перевод:

Iczuły (przym.)IIuczuciowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

любящий



Перевод:

Przymiotnik

любящий

kochający

zamiłowany

lubiący

kochający

Русско-сербский словарь

любящий



Перевод:

лю́бящий

1) који воли

2) заљубљен

Русско-таджикский словарь

любящий



Перевод:

любящий

меҳрубон; дӯстдор

Русско-узбекский словарь Михайлина

любящий



Перевод:

mexribon, o'ch

Большой русско-итальянский словарь

любящий



Перевод:

прил.

affezionato, che ama

Русско-португальский словарь

любящий



Перевод:

amoroso, afe(c)tuoso

- любящая мать

Большой русско-чешский словарь

любящий



Перевод:

milující

Русско-чешский словарь

любящий



Перевод:

láskyplný, milující, milovný
Большой русско-украинский словарь

любящий



Перевод:

от глагола: любитьлюблячий

2020 Classes.Wiki