БЕЗОШИБОЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕЗОШИБОЧНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗОШИБОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безошибочный | infallible |
| безошибочный метод | an infallible method |
| безошибочный способ | sure-fire way |
| безошибочный способ | sure-fire way of |
БЕЗОШИБОЧНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗОШИБОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прямо безошибочный. | No mistake. |
| На левом бедре обвиняемой было нечувствительное место, безошибочный знак договора с дьяволом. | On the left hip of the accused was a spot lacking sensitivity, an infallible sign of a pact with the devil. |
| Несомненно, нам нужен безошибочный план. | With no fix, we're gonna need a con with a surefire blow-off. |
| Я безошибочный. | I am infallible. |
| Я придумал безошибочный метод, позволяющий в течение одного года увеличить доходы государства в два раза. | I invented an infallible method to double the profits of a state, in the brief time span of one year. If I may dare... |
| Я как раз освоил безошибочный метод запоминания вещей. | I've learned an infallible method for doing just that, remembering things. |
| Безошибочный знак. | Unmistakable sign. |
| Это тот же безошибочный инстинкт... заставил тебя надеть этот пиджак? | And would it be the same infallible instinct that you used... when you picked out that jacket? |
| Безошибочный кратчайший путь попасть в CID, для девушки твоего возраста. (подразделения уголовного розыска в составе территориальной полицейской службы) | Sure-fire fast-track to CID for a girl of your age. |
| Есть один безошибочный способ определить, что вы наблюдаете за компьютерной моделью. Увеличьте. | For spacecraft engineer Paul Jaffe, thinking big is part of the job description. |
| Я говорила про "поворотный момент" раньше, но это точно безошибочный. | I know I've said "turning point" before, but this is an unmistakable turning point, right? |
| Каков безошибочный способ отличить друг от друга двух бабочек? | What's a sure-fire way of telling two butterflies apart? |
| Я покажу тебе безошибочный прием. | I'll teach you an infallible method. |
| Я знаю тебя, Шейн, достаточно хорошо, чтобы знать, что есть только один безошибочный способ заставить тебя поговорить, - начать спрашивать тебя о девушках, которым ты вдул в старшей школе. | I know you, Shane, well enough to know that there is only one sure-fire way of engaging you in a conversation, and that is to start asking you about girls you did in high school. |
| Мы собрались здесь сегодня все вместе с надеждой... особой надеждой.. на скорое выздоровление нашего дорогого, дорогого Президента. который был ... как безошибочный Джи Пи Эс, вёдущий нашу нацию. | We come here today in togetherness and in hope, certainly hope, for the swift recovery of this great, great President who has been a... faultless GPS in guiding our nation. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОШИБОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕЗОШИБОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki