БЕЗРАЗДЕЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
Безраздельно.	Absolutely.
Он безраздельно доверял мне, а я, я его очень любила.	They all trusted me very much and I loved them too much.
Мо-Сам-Си-Уэб и будет безраздельно властвовать в этой высокогорной глуши всю свою оставшуюся жизнь.	Moh-Sum-See-Wahb... would take his rightful place... as king of the grizzlies... and he would reign supreme... in this high mountain wil derness... for all the years of his life.
Единственное живое существо, микроскопический организм, властвующий безраздельно.	The only living thing, a microscopic organism, reigning supreme.
Они были первыми существами, которые поднялись в воздух и они владели им безраздельно в течение 100 миллионов лет.	They were the first creatures to take to the air and they had it almost to themselves for 100 million years.
Он грань хотел стереть меж тем, чем был и чем казался; Он хотел Миланом владеть один, всецело, безраздельно.	To have no screen between this part he play'd And him he play'd it for, he needs will be Absolute Milan.
Моё сердце полностью отдано работе, безраздельно.	My heart has been given over to my work, unconditionally.
Я безраздельно любила его... Но он не отвечал на мои чувства тем же.	I loved him completely... but he could never return that sentiment.
Я могла бы восхищаться вашим характером. но, боюсь, что не смогла бы все свои чувства безраздельно отдать только вам.	I might admire your character... but I fear that I would never be able to give you... my undivided attention.
Я оставлю тебя в покое, если получу полный контроль над Японией. Я хочу безраздельно владеть этой страной, стать ее хозяином.	In return for what you want how about I get control of Japan?
И будет безраздельно управлять клочком земли, моим сердцем и детишками, ежели Бог даст.	She'll reign over a few acres, my heart, and a few children, God willing.
Я его невеста, но понимаю, что его сердце не принадлежит мне безраздельно.	He'd never call off an engagement. That right.
Гоа'улды безраздельно правили в галактике, у них было перед нами огромное технологическое превосходство.	Never mind. I know the burden must be awful.
- Я безраздельно доверяю руководству RLF.	I put absolute faith in the leadership of the RLF.
Ты безраздельно завладел моим вниманием.	You have my undivided attention.