БЕЗРАССУДСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗРАССУДСТВО


Перевод:


с.

rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness (ср. безрассудный)

было бы безрассудством (предположить и т. п.) — it would be folly (to suppose, etc.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЗРАССУДНЫЙ

БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО




БЕЗРАССУДСТВО перевод и примеры


БЕЗРАССУДСТВОПеревод и примеры использования - фразы
безрассудствоCareful
безрассудствоfoolishness?
безрассудствоreckless
БезрассудствоRecklessness
безрассудство иreckless and
безрассудство и безответственностьreckless and irresponsible
Внимательность, безрассудствоCareful, oblivious
Внимательность, безрассудство иCareful, oblivious and
Внимательность, безрассудство и дерзостьCareful, oblivious and bold
его безрассудствоhis recklessness
её тату - это безрассудствоher tattoos is reckless
полное безрассудствоbeyond reckless
само безрассудствоall leap, no
само безрассудствоall leap, no look
следовать за её тату - это безрассудствоfollowing her tattoos is reckless

БЕЗРАССУДСТВО - больше примеров перевода

БЕЗРАССУДСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.Such impudence must support a mighty appetite.
Такое безрассудство, Ваше Высочество.Such impudence, Your Highness.
— Я уверен, что... подобное безрассудство ударит по вам же первому!- Then all the more reason your recklessness is sure to rebound on you.
Самое печальное - что когда взрослеешь, уже не можешь позволить безрассудство.The tragic thing about growing older is that you can't be quite as reckless any more.
Храбрость и безрассудство часто путают.Bravery and foolhardiness are often mistaken.
Какое безрассудство!Such recklessness!
Безрассудство юности!Foolhardy youth !
Итак, тихий, скромный, респектабельный негр, который имел полное безрассудство... почувствовать жалость к белой женщине, выставляет свое слово против слов двух белых людей.And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman, has had to put his word against two white people's.
И если я решил уехать, это не бегство, это потому что я хочу сохранить себе свободу! Чтобы бороться! Это безрассудство!And if I decide to leave, it's not an escape, it's because I want to defend myself freely!
Безрассудство.Love. Folly.
Мы можем вылечить безрассудность добротой, зная, что вскоре его дикий норов утихомирится и безрассудство уйдет, он станет образцовым гражданином.We can treat folly with kindness, then his wild spirit will quieten, and he will become a model citizen.
Мы находим заключенного виновным в нарушении правил, которое его безрассудство и неопытность не могут извинить.We find the prisoner guilty of breach of the rules, which his folly and inexperience cannot excuse.
Безрассудство- помогает в моей работе.Imprudences are a part of my job.
Военная храбрость и политическое безрассудство - не одно и то же.Military bravery and political foolhardiness are not the same thing.
Внезапно я осознала свое безрассудство.Suddenly, I realized my recklessness.


Перевод слов, содержащих БЕЗРАССУДСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЗРАССУДСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

безрассудство



Перевод:

vecordia, ae, f; temeritas, atis, f;
Русско-армянский словарь

безрассудство



Перевод:

{N}

խենթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

безрассудство



Перевод:

ср. безразважнасць, -ці жен., неразважлівасць, -ці жен.

неразумнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

безрассудство



Перевод:

бязглуздзіца; бязглузьдзіца

Русско-новогреческий словарь

безрассудство



Перевод:

безрассуд||ство

с ἡ ἀφροσύνη, ἡ ἀσύνετη πράξη:

совершать \~ства ἐνεργώ ἀσύνετα, κάνω τρέλλες.

Русско-казахский словарь

безрассудство



Перевод:

аңдаусыздық, абайламаушылық, ойламаушылық, албырттық
Русско-киргизский словарь

безрассудство



Перевод:

ср.

акылсыздык, ойлонбостук, келесоолук, акыл менен ойлоп иштебегендик.

Большой русско-французский словарь

безрассудство



Перевод:

с.

déraison f; folie f (безумие)

Русско-латышский словарь

безрассудство



Перевод:

neprātīgums, bezprātīgums, nesaprātīgums; neapdomīgums, bezprāts, neprāts, neprātība; neprātība, neprāts, aplamība

Русско-монгольский словарь

безрассудство



Перевод:

хуумгай явдал, чин зориг

Универсальный русско-польский словарь

безрассудство



Перевод:

Rzeczownik

безрассудство n

nierozważność f

szaleństwo n

Русско-персидский словарь

безрассудство



Перевод:

نا سنجيدگي ؛ بي عقلي ، نابخردي

Русский-суахили словарь

безрассудство



Перевод:

безрассу́дство

ubahaimu ед., ukosefu wa akili ед.

Русско-татарский словарь

безрассудство



Перевод:

с уйламый эшләү, акылсызлык, дуамаллык

Русско-таджикский словарь

безрассудство



Перевод:

безрассудство

беақлӣ, беандешагӣ, рафтори беақлона

Русско-узбекский словарь Михайлина

безрассудство



Перевод:

noma'qulchilik

Русско-итальянский юридический словарь

безрассудство



Перевод:

mancanza di giudizio

Большой русско-итальянский словарь

безрассудство



Перевод:

с.

1) insensatezza f

2) atto sconsiderato

Большой русско-чешский словарь

безрассудство



Перевод:

nerozum

Русско-чешский словарь

безрассудство



Перевод:

ztřeštěnost, bláhovost, vrtohlavost
Большой русско-украинский словарь

безрассудство



Перевод:

сущ. ср. рода1. отсутствие благоразумия;2. опрометчивый поступокнерозсудливість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ 1. безрассудство выбора -- нерозсудливість вибору

¤ 2. совершать безрассудства -- чинити безрозсудства


2020 Classes.Wiki