БЕЗУПРЕЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕЗУПРЕЧНЫЙ
Перевод:
irreproachable, blameless; (о репутации тж.) unstained, stainless
безупречная работа, служба — irreproachable / unexceptionable / faultless work, service
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕЗУПРЕЧНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗУПРЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Безупречный | Unsullied |
| безупречный вкус | impeccable taste |
| безупречный джентльмен | perfect gentleman |
| Безупречный послужной | an impeccable |
| Безупречный послужной | Spotless |
| Безупречный послужной список | an impeccable record |
| Безупречный послужной список | Spotless record |
| безупречный рыцарь | a perfect knight |
| был безупречный | had impeccable |
| был безупречный вкус | had impeccable taste |
БЕЗУПРЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗУПРЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Адольф Жерон, безупречный гражданин. | Adolphe J. Giron, distinguished citizen. |
| Если ты хочешь попрощаться именно так, - что же только не воображай, что ты и правда такой великий и безупречный. | If you think this is a nice way of saying goodbye, by all means... But be careful not to imagine that you are as great and wonderful as you believe yourself to be. |
| У него безупречный вкус! | His taste is faultless. |
| - Это был безупречный реверанс. | - That was a perfect curtsy. |
| Безупречный ангел. | An angel is neither near nor approachable. |
| Безупречный малый, безупречный. | - Yes, an irreproachable guy. |
| Безупречный послужной список. Им интересно, почему вы вдруг ушли. | You had a brilliant career, an impeccable record. |
| У вас была блестящая карьера. Безупречный послужной список. | You had a brilliant career, an impeccable record. |
| Безупречный Денсон. | - Purity, Denson. - [Laughing] |
| Оригинальные кружева и безупречный белый воротничок. | Note the original cut and the impeccable little white collar. |
| Безупречный механизм. | It's an unassailable model. |
| Видимо, безупречный побег разворачивается не по сценарию. | Obviously your escape didn't go as planned. |
| Это безупречный организм. | A perfect organism. |
| Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин. | I think his taste in wine and women is impeccable. |
| Это безупречный, ограненный изумруд в 3.2 карата. | That is D, flawless, 3.2 carats, emerald cut. |
Перевод слов, содержащих БЕЗУПРЕЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕЗУПРЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki