АВТОНОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АВТОНОМНЫЙ | AUTONOMOUS |
автономный источник питания | its own power source |
АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ | AUTONOMOUS mobile |
АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ НОЖ | AUTONOMOUS mobile SWORD |
АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ НОЖ МОДЕЛЬ | AUTONOMOUS mobile SWORD TYPE |
Автономный оркестрант | Metronome |
автономный режим | offline |
автономный статус | autonomous association |
автономный статус при | autonomous association with |
и самостоятельного подразделения, имеющего автономный | and identifiable entity in autonomous |
и самостоятельного подразделения, имеющего автономный статус | and identifiable entity in autonomous association |
имеющего автономный | in autonomous |
имеющего автономный статус | in autonomous association |
имеющего автономный статус при | in autonomous association with |
отдельного и самостоятельного подразделения, имеющего автономный | separate and identifiable entity in autonomous |
АВТОНОМНЫЙ - больше примеров перевода
АВТОНОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ссылаясь на свою резолюцию 39/125 от 14 декабря 1984 года, в которой она создала Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в качестве отдельного и самостоятельного подразделения, имеющего автономный статус при Программе развития Организации Объединенных Наций, а также свои резолюции 52/94 от 12 декабря 1997 года и 54/136 от 17 декабря 1999 года, | Recalling its resolution 39/125 of 14 December 1984, in which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolutions 52/94 of 12 December 1997 and 54/136 of 17 December 1999, |
ссылаясь на свою резолюцию 39/125 от 14 декабря 1984 года, в которой она создала Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в качестве отдельного и самостоятельного подразделения, имеющего автономный статус при Программе развития Организации Объединенных Наций, а также на свою резолюцию 56/130 от 19 декабря 2001 года, | Recalling its resolution 39/125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 56/130 of 19 December 2001, |
ссылаясь на свою резолюцию 39/125 от 14 декабря 1984 года, в которой она создала Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в качестве отдельного и самостоятельного подразделения, имеющего автономный статус при Программе развития Организации Объединенных Наций, а также на свою резолюцию 60/137 от 16 декабря 2005 года, | Recalling its resolution 39/125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate and identifiable entity in autonomous association with the United Nations Development Programme, as well as its resolution 60/137 of 16 December 2005, |
Как сказал профессор Фолльмер, с помощью нашей системы мы создали первый полностью автономный компьютер. | As Prof. Vollmer used to say... with our system we have created the first fully autonomic computer. |
Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь. | Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line. |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. | I've left a free-running cable just in case. |
Метроном! Автономный оркестрант! | Metronome! |
Автономный оркестрант! | Metronome! |
- Автономный мобильный нож. | - The autonomous mobile sword. |
АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ НОЖ МОДЕЛЬ 1 -я МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ | AUTONOMOUS mobile SWORD TYPE 1 revised |
АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ НОЖ МОДЕЛЬ 3-я МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ ОПРЕДЕЛИТЬ МОДЕЛЬ 2 | AUTONOMOUS mobile SWORD TYPE 3 Identify TYPE 2 |
У них стоит автономный компьютер... к нему нет модемного доступа... | See, there's no modem access to the mainframe. |
У него автономный источник питания. | It has its own power source. |
Большой Автономный Радикального Действия Анализирующий Компьютер. | First universal Cybernetic Kinetic UItra-micro programmable |
Мы - автономный департамент. | We're an autonomous department. |