БЕЛКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЛКА


Перевод:

ж. (животное и мех)

squirrel

как белка в колесе — run* round like a squirrel in a cage


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕЛИЧИЙ ←

→ БЕЛКОВИНА



БЕЛКА перевод и примеры


БЕЛКАПеревод и примеры использования - фразы
белкаa squirrel
БелкаA squirrel?
белкаprotein
БелкаSquirrel
БелкаSquirrel?
белкаthe squirrel
белка былаsquirrel was
белка в деньprotein a day
белка в рационеprotein in the diet
белка илиsquirrel or
белка сsquirrel with
белка умерлаsquirrel died
белка, ониprotein
белка, ониprotein, they're
Белка-защитницаSquirrel

БЕЛКА - больше примеров перевода

БЕЛКАПеревод и примеры использования - предложения
Белка!A squirrel!
Да,но все прочие дни ты, как белка в колесе.Это не для меня.But you get ordered around every other day. Ain't for me.
Это была довольно несчастная небольшая старая белка, но это все равно была белка, и мне нужна была её шкурка, чтобы сшить кепку. Я шил её сам.It was a pretty miserable little old squirrel, but it was a squirrel just the same, and I needed a piece of its fur to finish a hunting cap I was making myself.
Та бедная белка была вообще бесполезна для Хэнка, потому что он не знал что с неё делать.That poor squirrel was no good at all to Hank because he didn't know what to do with it.
Смотри, белка.Look, a squirrel.
Это крутится в моей голове, как сумасшедшая белка в своём колесе.It went around in my head like a crazy squirrel on a hopped-up treadmill.
Иногда я чувствую себя как белка в колесе - кручусь, кручусь И кручусь.Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel.
** Вот и скачет, словно белкаThey always keep her hoppin'
Да это же белка!It was a squirrel.
Белка побежала в лесAnd he ran off into the forest.
Опять белкаThe squirrel again.
Белка пожалела их и пообещала, что поможет им бежатьThe squirrel was sorry and said that he would do all he could to try to help them to escape.
Тут белка сказала, что проведёт их через лесBut the squirrel said he would lead them through the forest.
- Скорее, Белка! Там бедный Кузнечик!Come quickly, Squirrel. lt's poor Grasshopper.
Мне их дала белка Сирле.I got them from the squirrel Searle.


Перевод слов, содержащих БЕЛКА, с русского языка на английский язык


Перевод БЕЛКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

белка



Перевод:

sciurus, i, m (vulgaris);
Русско-армянский словарь

белка



Перевод:

{N}

սկյւռ

Русско-белорусский словарь 1

белка



Перевод:

вавёрка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

белка



Перевод:

вавёрка

Русско-новогреческий словарь

белка



Перевод:

бел||ка

ж

1. (животное) ὁ σκίουρος, ἡ βερβερίτσα;

2. (мех) τό γουναρικό πετί-γκρί; ◊ вертеться как \~ка в колесе εἶμαι πνιγμένος στή δουλειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

белка



Перевод:

белка ж η σκίουρος, η βερ βερίτσα
Русско-шведский словарь

белка



Перевод:

{²'ek:år:e}

1. ekorre

Русско-венгерский словарь

белка



Перевод:

mókus

Русско-казахский словарь

белка



Перевод:

1. зоол. ақ тиін;- тиін;2. (мех) тиін терісі;-кружиться, вертеться, как в колесе дөңгелекте айналған тиіндей кібіртіктеу, бір орында айналу
Русско-киргизский словарь

белка



Перевод:

ж.

1. тыйын чычкан;

2. (мех) тыйын.

Большой русско-французский словарь

белка



Перевод:

ж.

1) écureuil m

2) (мех) petit-gris m (pl petits-gris)

••

вертеться как белка в колесе погов. — tourner comme un écureuil en cage; s'agiter comme un beau diable

Русско-латышский словарь

белка



Перевод:

vāvere; vāverādiņas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

белка



Перевод:

сансар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

белка



Перевод:

sansar

Русско-крымскотатарский словарь

белка



Перевод:

жен. сансар

Краткий русско-испанский словарь

белка



Перевод:

ж.

ardilla f; gris m (сибирская)

••

вертеться (кружиться) как белка в колесе — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)

Русско-монгольский словарь

белка



Перевод:

хэрэм

Русско-польский словарь

белка



Перевод:

wiewiórka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

белка



Перевод:

Rzeczownik

белка f

wiewiórka f

белок m

białko n

Русско-польский словарь2

белка



Перевод:

wiewiórka;

Русско-чувашский словарь

белка



Перевод:

сущ.жен.пакша; гнездо белки пакша йӑвй ♦ вертеться, как белка в колесе ларматӑма пӗлмесӗр ашталан
Русско-персидский словарь

белка



Перевод:

سنجاب

Русско-норвежский словарь общей лексики

белка



Перевод:

ekorn

Русско-сербский словарь

белка



Перевод:

бе́лка ж.

веверица

верте́ться, крути́ться как бе́лка в колесе́ — окретати се као чигра

Русско-татарский словарь

белка



Перевод:

ж тиен (җәнлек)

Русско-таджикский словарь

белка



Перевод:

белка

санҷоб

Русско-немецкий словарь

белка



Перевод:

ж.

1) Eichhörnchen n

2) мех. Feh n

Русско-узбекский словарь Михайлина

белка



Перевод:

olmaxon

Большой русско-итальянский словарь

белка



Перевод:

ж.

scoiattolo m

••

вертеться / крутиться как белка в колесе разг. — essere affaccendato; girare come una trottola

Русско-португальский словарь

белка



Перевод:

ж

esquilo m

••

- вертеться как белка в колесе

Большой русско-чешский словарь

белка



Перевод:

veverka

Большой русско-украинский словарь

белка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.зоол.білкаот слова: белок сущ. муж. рода1. биол. органическое вещество2. прозрачная часть яйцабілок

¤ 1. пищевой белок -- харчовий білок

¤ животный белок -- тваринний білок

¤ растительный белок -- рослинний білок

¤ чужеродный белок -- сторонній білок

¤ 2. яичный белок -- яєчний білок


2020 Classes.Wiki