бельевой магазин — linen-drapery shop
бельевые ткани — materials / fabrics for household linen and underwear
БЕЛЬЕВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бельевой | laundry |
бельевой | linen |
бельевой веревке | clothesline |
бельевой верёвки | clothesline |
бельевой корзине | hamper |
бельевой магазин | shirt maker |
бельевой мешок | the hamper |
бельевой шкаф | linen closet |
в бельевой магазин | shirt maker |
на бельевой | on a laundry |
БЕЛЬЕВОЙ - больше примеров перевода
БЕЛЬЕВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару. | A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street. |
Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие... спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке... | Some said it's what we all ought to wear. Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline. |
Луиза открыла бельевой шкаф и складывает бельё. | Is that you, Louise, arranging things in the linen-closet? |
Мы залезем в ваш бельевой шкаф. | We need to raid your linen closet. |
Он сказал, что однажды утащил его с бельевой веревки, где он сушился. | He told me he'd taken it off my clothesline one day. |
- Говорю тебе, Лоис, он хранит свое грязное белье в железной бельевой корзине | i told you, lois, lex keeps his dirty laundry in a cast-iron hamper. |
Наверное, сейчас твой бельевой ящик потрошат в поисках Ключа. | Probably emptying your underwear drawer right now, looking for that thing. |
Это мы нашли в бельевой корзине Кастильо. | This was found in the Castillo's bedroom hamper. |
Поцелуй меня. Давайте сыграем в "бельевой магазин" Поцелуй меня. | Give me a kiss! |
Давайте сыграем в "бельевой магазин" | Let's play "shirt maker"! |
- Что такое "бельевой магазин"? Объясни. | What's shirt maker? |
Давайте сыграем в "бельевой магазин"! | Let's play shirt maker! |
Давай сыграем тогда в "бельевой магазин". | let's play shirt maker then. |
Наша жертва садится в лифт с бельевой корзиной. | Our victim gets on the elevator with the laundry basket. |
- Это бельевой шкаф, Чарли. | - It's a linen closet, Charlie. |