не знать ни бельмеса прост. — не ведаць нічога

ни \~а не знать разг δέν ξέρω γρΟ, δέν ξέρω τίποτε.

ни бельмеса не знать, не понимать разг. — ne savoir ni A ni B

само у изразу:

ни бельме́са (не зна́ет) — баш ништа не зна, не зна да бекне

м: ни бельмеса не знает (не понимает) берни белми (аңламый)

••

не знать / не понимать / не смыслить ни бельмеса прост. — non sapere / capire un'acca / un accidente; non capirci un bel niente / un tubo