БЕРЕГОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕРЕГОВОЙ


Перевод:

waterside (attr.); (при море) coast (attr.); coastal; (при реке) riverside (attr.); (при озере) lakeside (attr.)

береговой ветер — off-shore wind, land-wind, land-breeze

береговая линия — coastline, shore line

береговое судоходство — coastal shipping

береговой знак мор. — beacon


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕРЕГ ←

→ БЕРЕДИТЬ



БЕРЕГОВОЙ перевод и примеры


БЕРЕГОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
безопасности и береговой охраныand Coastguard
БереговойCoast
береговойto coast
береговой линииcoastline?
Береговой отрядShore party
Береговой ОхранеCoast Guard
береговой охранеto coast guard
береговой охране иCoast Guard and
береговой охране яCoast Guard, I
береговой охране яCoast Guard, I, like
Береговой Охране, Департаменту ПожарнойCoast Guard, FDNY
Береговой Охране, Департаменту Пожарной ОхраныCoast Guard, FDNY
береговой охране, иthe Coast Guard, and
береговой охране, иto the Coast Guard, and
Береговой охранойCoast Guard

БЕРЕГОВОЙ - больше примеров перевода

БЕРЕГОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Свяжитесь с береговой охраной.Contact the Coast Guard.
Я могу продать вам три участка у береговой линии... или три водных участка возле берега.Now, I can let you have three lots watering the front, or I can let you have three lots fronting the water.
Согласно отчета береговой охраны пролива.Based on the Coast Guard tide reports.
А также, у нас есть проблема с береговой охраной.And then it looks like we got a little problem up here with the Coast Guard.
- По радио, с поста береговой охраны.- By radio, from the Coast Guard post.
А как же утренний смотр береговой дивизии?That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning.
Да. Он должен был присоединиться к нам в береговой зоне.He must've been trying to reachour company position up the beach here.
Американский береговой патруль.United States River Patrol.
Береговой патруль.River Patrol.
Нет, вертолёт береговой охраны.No, a coast guard helicopter.
Я проверил в Береговой Охране и в Морском Бюро Безопасности.I've checked it with both the Coast Guard and the Seaman's Maritime Safety Bureau.
Сэр, что делать с японской береговой защитой?Sir, what about the Japanese beach defenses?
Я договорился с береговой охраной.I've checked with the coastguard.
Капитан, неплохо бы связаться с береговой охраной и уведомить офис "Ллойда" и одновременно - Саутгемптон.Captain, if you could get the coastguard to notify the Lloyd's office in Southampton at the same time.
- Береговой отряд 1.- Shore leave party one.


Перевод слов, содержащих БЕРЕГОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕРЕГОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

береговой



Перевод:

litoralis, e; riparius, a, um;
Русско-армянский словарь

береговой



Перевод:

{A}

առափնյա

Русско-белорусский словарь 1

береговой



Перевод:

берагавы

береговой ветер — берагавы вецер

береговая артиллерия воен. — берагавая артылерыя

береговая ласточка — берагавая ластаўка, беражанка

Русско-белорусский словарь 2

береговой



Перевод:

берагавы

Русско-новогреческий словарь

береговой



Перевод:

берегов||ой

прил ἐπάκτιος, παράκτιος, παράλιος / παραποτάμιος, παρόχθιος (у берегов реки):

\~ая линия ἡ ἐπάκτιος γραμμή; \~ое судоходство ἡ ἀκτοπλοΐα; \~ая артиллерия τό ἐπάκτιο{ν} πυροβολικό{ν}; \~ая обороиа ἡ παράκτιος ἄμυνα; \~ая охрана ἡ ἀκτοφυλακή.

Русско-венгерский словарь

береговой



Перевод:

• parti

• partmenti

Русско-казахский словарь

береговой



Перевод:

-ая, -ое жаға;- береговой лед жаға мұзы;- береговойая линия жаға линиясы-
Русско-киргизский словарь

береговой



Перевод:

береговой, ­ая, -ое

берег-ге т.; жээктик, жээктеги, кашаттагы, кылаадагы;

береговая оборона жээктеги (кашаттагы) коргоо.

Большой русско-французский словарь

береговой



Перевод:

riverain (при реке); littoral (при море)

береговой ветер — vent m de terre

береговая линия — ligne f du littoral

береговая артиллерия — artillerie côtière

береговая оборона — défense f des côtes, défense côtière

береговая служба — service m à terre

береговое судоходство — navigation côtière, cabotage m

береговое право — droit m de propriété sur les épaves

береговое рыболовство — pêche côtière

береговые скалы — falaises f pl

береговой житель — riverain m

Русско-латышский словарь

береговой



Перевод:

krasta, krastu, piekrastes, krastmalas

Краткий русско-испанский словарь

береговой



Перевод:

прил.

ribereño; costero, litoral (о морском береге)

береговые скалы — acantilado m

береговые жители — costeños m pl, ribereños m pl

береговой ветер — viento litoral

береговое судоходство — cabotage m

береговая артиллерия — artillería de costa (costera)

Русско-польский словарь

береговой



Перевод:

brzegowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

береговой



Перевод:

Przymiotnik

береговой

brzegowy

nadbrzeżny

przybrzeżny

Русско-польский словарь2

береговой



Перевод:

brzegowy;

Русско-чувашский словарь

береговой



Перевод:

прил.ҫыран -ӗ; ҫырантй, шыв хӗрринчй; береговая линия шыв хӗррй; береговая артиллерия ҫырантй артиллери
Русско-сербский словарь

береговой



Перевод:

берегово́й

обалски, приобални

Русско-татарский словарь

береговой



Перевод:

-ая

-ое

яр ...ы, яр буе ...ы; б. линия яр буе сызыгы

Русско-таджикский словарь

береговой



Перевод:

береговой

соҳилӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

береговой



Перевод:

costiero; litorale, litoraneo; rivierasco

Большой русско-итальянский словарь

береговой



Перевод:

прил.

costiero, littoraneo, littorale

береговая артиллерия — artiglieria costiera

береговые службы (в портах) — servizi portuali

Русско-португальский словарь

береговой



Перевод:

прл

ribeirinho (о речном береге); litorâneo, litoral, costeiro

- береговое судоходство

Большой русско-чешский словарь

береговой



Перевод:

pobřežní

Русско-чешский словарь

береговой



Перевод:

pobřežní, břehový
Большой русско-украинский словарь

береговой



Перевод:

прилаг.береговий

2020 Classes.Wiki