БЕРЕЧЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕРЕЧЬСЯ
Перевод:
1. (быть осторожным) be careful
2. (рд.; остерегаться) beware (of) (не спрягается; употр. обычно в повелительном накл.); be on one's guard (against); be careful, или take care, not to (+ inf.)
береги(те)сь! — mind!, careful!, look out!
береги(те)сь собаки! — beware of the dog!
3. страд. к беречь
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕРЕЧЬСЯ перевод и примеры
| БЕРЕЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЕРЕЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужно беречься. | You have a fever. |
| Льстишь дьяволу, кого беречься должен? | And soothe the devil that I warn thee from? |
| Беречься первые 2 мили. | Conserve the first 2 miles. |
| Чего беречься-то? ! | What? |
| И я не стану беречься. | What do I care? |
| Я должен беречься и завтра иду снова. | I should rest and come back tomorrow I have to sleep a lot. |
| - Чего беречься? | - Watch out for what? |
| Старайся беречься драк, а сцепишься - берись за дело так, чтоб береглись другие. | Beware Of entrance to a quarrel, but being in, bear't that the opposed may beware of thee. |
| - Нам беречься его? | Should we worry about him? |
| Я научусь беречься. | I got to learn to duck. |
| Ага, я скажу тебе, кому нужно беречься: | Yeah, I'll tell you who might want a heads-up: |
| Если не беречься, он разъедает душу. | If you're not careful, it corrupts your soul. |
| Основная группа риска - это дети, им надо беречься в первую очередь. | Children are most at risk so we have to be extra careful. |
| Как научите их беречься? | About how to stay safe? |
| Мы должны беречься. | We have to stay safe. |
Перевод слов, содержащих БЕРЕЧЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕРЕЧЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki