БЕСЕДОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСЕДОВАТЬ


Перевод:

(с тв.)

talk (to, with), converse (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕСЕДКА ←

→ БЕСЕДЧИК



БЕСЕДОВАТЬ перевод и примеры


БЕСЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
беседовать с Акселемto interview Axl
будет беседовать сcoming to interview
будет беседовать с Акселемcoming to interview Axl
легко беседоватьeasy to talk to
Он будет беседовать сHe's coming to interview
Он будет беседовать с АкселемHe's coming to interview Axl
удовольствие беседоватьpleasure of speaking
удовольствие беседоватьthe pleasure of speaking
Чтобы беседовать сTo talk to

БЕСЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нам с вами не о чем говорить. Мы будем беседовать только с адвокатом.We haven't anything to discuss with you.
Когда была жива жена, можно было хотя бы сидеть и беседовать.When Ma was alive we'd sit and talk.
Неразумно было бы беседовать на лестничной клетке.It would be ill-advised to talk here.
С вами очень интересно беседовать.You're a very stimulating person to talk to.
Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.She'd read scripts, interview people you have to see, get rid of those you don't have to.
Знаете, мне нравится беседовать с вами.I like talking to you, you know?
Ну, о чём будем беседовать?Well, what shall we talk about?
...а с вами они так любят беседовать...- Of course.
Он говорит, что ему нравится беседовать со мной.He says he likes to talk to me.
Я надеюсь, что меня впустят в... беседовать... Итак, мы увидимся и я расскажу тебе.I hope they allow me a visit I'll see you then and I'll tell you.
Вы будете беседовать по телефону, или со мной?Who are you talking to, anyway?
А ты хочешь, чтобы я оставался дома Беседовать с тобой?And you wanted me to stay at home?
Она пришла со своим парнем - пришлось беседовать с ним.When she came with her guy, we had to chat.
С вами приятно беседовать, но вряд ли ваши философские умозаключения смогут убедить меня, что дезертирство является героическим поступком.Properly talking, i'm happy, but if we are going to philosophize more, you are going to convince me that the act of deserting is a heroic one.
Прости, дорогая, моя подружка не желает с тобой беседовать.Sorry, love. The bird I'm with won't talk to you.


Перевод слов, содержащих БЕСЕДОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕСЕДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

беседовать



Перевод:

se dare in sermonem, sermocinari cum aliquo; sermonem habere, conferre cum aliquo; cum aliquo colloqui, confabulari, colloquium serere; fabulari (cum aliquo; alicui; inter se); fabulare; conversari (cum aliquo);
Русско-армянский словарь

беседовать



Перевод:

{V}

ասել-խոսել

զրւցել

Русско-белорусский словарь 1

беседовать



Перевод:

несовер. гутарыць

Русско-белорусский словарь 2

беседовать



Перевод:

гутарыць

Русско-новогреческий словарь

беседовать



Перевод:

беседовать

несов συνομιλώ, ἔχω συζήτηση, συνδιαλέγομαι, (ό)μιλῶ, κουβεντιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

беседовать



Перевод:

беседовать συζητώ, συνομιλώ, κουβεντιάζω
Русско-шведский словарь

беседовать



Перевод:

{²språ:kasv'i:d}

1. språkas vid

{}

2. språka (1) vid

Русско-венгерский словарь

беседовать



Перевод:

• разговорн.diskurálni

• beszélgetni

• elbeszélgetni

• társalogni

Русско-казахский словарь

беседовать



Перевод:

несов. с кем о чем әңгімелесу, әңгіме өткізу
Русско-киргизский словарь

беседовать



Перевод:

несов. с кем

аңгемелешүү, маектешүү, сүйлөшүү.

Большой русско-французский словарь

беседовать



Перевод:

causer vi, s'entretenir, deviser vi

Русско-латышский словарь

беседовать



Перевод:

tērzēt, sarunāties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беседовать



Перевод:

субет этмек, субетлешмек, лаф этмек, къонушмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беседовать



Перевод:

subet etmek, subetleşmek, laf etmek, qonuşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

беседовать



Перевод:

несов. субет этмек, къонушмакъ, лаф этмек

Краткий русско-испанский словарь

беседовать



Перевод:

несов.

conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi (участвовать в беседе)

Русско-польский словарь

беседовать



Перевод:

Igwarzyć (czas.)IIkonwersować (czas.)IIIpogadywać (czas.)IVrozmawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

беседовать



Перевод:

Czasownik

беседовать

rozmawiać

konwersować

Русско-польский словарь2

беседовать



Перевод:

rozmawiać, gawędzić;

Русско-чувашский словарь

беседовать



Перевод:

глаг.несов., с кем (син. разговаривать) калаҫ, пупле, сӑмахла, пуплеш, халапла; на улице беседуют женщины урамра хӗрарӑмсем калаҫса тӑраҫҫӗ
Русско-персидский словарь

беседовать



Перевод:

فعل استمراري : صحبت کردن ، گفتگو کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

беседовать



Перевод:

konversere, samtale

Русско-сербский словарь

беседовать



Перевод:

бесе́довать

говорити, разговарати, беседити

Русский-суахили словарь

беседовать



Перевод:

бесе́довать

-zungumza, -ongea, -sukuma gumzo, -longa, -tongoa

Русско-татарский словарь

беседовать



Перевод:

әңгәмә кору, сөйләшеп утыру, гәпләшү

Русско-таджикский словарь

беседовать



Перевод:

беседовать

сӯҳбат кардан, мусоҳиба кардан

Русско-немецкий словарь

беседовать



Перевод:

sich unterhalten (c кем-л. mit D, o чем-л. über A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

беседовать



Перевод:

gurunglashmoq, hangamalashmoq, suhbatlashmok

Большой русско-итальянский словарь

беседовать



Перевод:

несов.

conversare vi (a); scambiarsi pareri, chiacchierare (con qd)

Русско-португальский словарь

беседовать



Перевод:

нсв

conversar vi, palestrar vi

Большой русско-чешский словарь

беседовать



Перевод:

povídat si

Русско-чешский словарь

беседовать



Перевод:

povídat si s někým, debatovat, besedovat, konverzovat, konversovat
Большой русско-украинский словарь

беседовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: беседуя

розмовляти

Дієприслівникова форма: розмовлявши, розмовляючи

¤ спокойно (тихо) беседовать -- спокійно (стиха) розмовляти


2020 Classes.Wiki