1. unconsciousness
лежать в беспамятстве — lie* unconscious
впасть в беспамятство — lose* consciousness
2. (исступление) frenzy
быть в беспамятстве (от) (вне себя) — be beside oneself (with)
БЕСПАМЯТСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беспамятство | fugue |
в беспамятство | a fugue state |
БЕСПАМЯТСТВО - больше примеров перевода
БЕСПАМЯТСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Перед смертью она впадала в беспамятство. | She was in and out of it towards the end. |
- Что? Беспамятство? | What sand boy? |
этот ответ называется в беспамятство. | Thisresponseis called afuguestate. |
Это беспамятство. | It's a fugue state. |
Должно быть, я впал от амбиена в беспамятство. | I must have been in an Ambien blackout. |
Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты. | However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces. |
Потом нервы всё слабее и слабее откликаются на боль, затем беспамятство и смерть. | "and react progressively less, until unconsciousness and death. |
Она впала в беспамятство. | She lapsed into a fugue state. |
Но его нахождение там, беспамятство, царапины... Это выглядит не хорошо. | But him being here, not remembering, the scratches... it doesn't look good. |
Вы имеете право сохранять беспамятство. | You have the right to remain unconscious. |