БЕСПЕЧНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕСПЕЧНОСТЬ перевод и примеры
| БЕСПЕЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беспечность | carelessness |
| ваша беспечность | your thoughtlessness |
| твоя беспечность | your carelessness |
БЕСПЕЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| БЕСПЕЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваша беспечность меня беспокоит. | Your carefree attitude worries me. |
| И встречаю везде только лицемерие, низость, беспечность. | And everywhere I meet nothing but hypocrisy, meanness, indifference! |
| Это непростительная беспечность. | Utterly inexcusable. Stupid. |
| Вечное веселье, беспечность... насущная потребность в поклонении сидящих толп. | Always fun, no worries... and the great joy of getting by... without being part of the sedentary masses. |
| Хиггинс, ваша беспечность меня просто выводит из себя! | There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency. |
| Вот уж крайняя беспечность - оставлять его. | They were very careless in leaving it backwards. |
| Чтобы прийти к обвинительному приговору в неумышленном убийстве второй степени, жюри должны признать, что беспечность родителей стала причиной смерти Дины Дрискол. | Judge: To reach a guilty verdict on the charge of manslaughter in the second degree, the jury must find that the defendants recklessly caused the death of Dinah Driscoll. |
| лишь обыденность, чувственность и беспечность... | Just routine, self-indulgent sentimentality. |
| Если бы я промедлил, я бы проявил беспечность. | If I had hesitated, I would have been negligent. |
| И я всё это время пыталась не волноваться, но оказывается, что беспечность мне не подходит, и что-то мне говорит, что мне не удастся завоевать их. | I've been trying this whole time not to care, but nonchalance doesn't suit me. Something tells me I'm not gonna win them over. |
| Можешь прекратить изображать беспечность. Я знаю, что это сводит тебя с ума. | You can stop with the nonchalant attitude. I know it's driving you crazy. |
| Если это была просто беспечность и недальновидность, нам нужно это знать. | Well, I'll tell you what. They're 100 percent safe in there. |
| В нем есть какая-то беспечность. | There's something... reckless about it. |
| Не беспечность, а необходимость. | Not reckless. Necessary. |
| ћен€ удивила беспечность твоей охраны. | I'm surprised your security was so lax. |
Перевод слов, содержащих БЕСПЕЧНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕСПЕЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki