БЕСПЛОДНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕСПЛОДНО


Перевод:


1. прил. кратк. см. бесплодный

2. нареч. (безуспешно)

in vain, vainly, unavailingly


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕСПЛОДИЕ

БЕСПЛОДНОСТЬ




БЕСПЛОДНО перевод и примеры


БЕСПЛОДНОПеревод и примеры использования - фразы
бесплодноbarren
люблю бесплодноlove in vain
люблю бесплодноMust love
люблю бесплодноMust love in vain

БЕСПЛОДНО - больше примеров перевода

БЕСПЛОДНОПеревод и примеры использования - предложения
Они ходят по тому же кругу, что и ты, так же бесплодно, так же лениво.They follow the same circuits as you, just as futile, just as slow.
"люблю бесплодно, люблю бесплодно"Must love in vain. must love in vain
"люблю бесплодно"Must love in vain
Всю свою жизнь Диего Рикардо был печальным напоминанием о том, что вот уже 18 лет человечество бесплодно, и это повлияло на мир, в котором мы сейчас живем.Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the 18 years of infertility that humanity has endured and its effect upon the world we now live in.
Некоторые участки могут не видеть дождя по 50 лет. С таким рекордом вы ожидаете, что это место совершенно бесплодно.Some parts may not see rain for fifty years and with such a record you'd expect the place to be completely barren.
Ѕольцман и его современники бесплодно и бурно спорили об этом, хот€ ответ лежал на поверхности.So Boltzmann and his contemporaries had been rowing furiously about this question for nothing. The answer was there all along.
Бесплодно претендовать на что-либо другое.It is fruitless to pretend otherwise.
И пусть безбожники орошают бесплодно горы, холмы и поля, за каждую пролитую каплю от Бога получат пинка.Let the pagans spill theirs On mountain, hill and plain God shall strike them down for
Ты сказала, что всё в порядке, что твоё влагалище бесплодно как Сомали!You told me you were safe, that your vagina was as barren as Somalia!
И на тебя тоже, кстати. ...ваше семейное древо отныне бесплодно.You too, son... that your family tree would always be a barren one...


Перевод слов, содержащих БЕСПЛОДНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бесплодность


Перевод:

ж.

futility, fruitlessness


Перевод БЕСПЛОДНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бесплодно



Перевод:

{ADV}

ւնայն

Русско-белорусский словарь 1

бесплодно



Перевод:

нареч. бясплённа, (тщетно) марна, дарэмна

Универсальный русско-польский словарь

бесплодно



Перевод:

Przysłówek

бесплодно

bezowocnie

bezskutecznie

Большой русско-чешский словарь

бесплодно



Перевод:

marně

Русско-чешский словарь

бесплодно



Перевод:

zbytečně, bezvýsledně, marně
Большой русско-украинский словарь

бесплодно



Перевод:

наречиебезплідноот слова: бесплодный прилаг.

Краткая форма: бесплоден

сравн. ст.: бесплоднее

бесполезныймарний

¤ бесплодные усилия -- марні (даремні) зусилля

¤ бесплодные попытки -- марні (даремні) спроби

от слова: бесплодный прилаг.

Краткая форма: бесплоден

сравн. ст.: бесплоднее

не дающий потомствабезплідний

¤ бесплодная женщина -- безплідна жінка

¤ бесплодная почва -- неродюча земля


2020 Classes.Wiki