АВТОРИТЕТНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВТОРИТЕТНЫЙ


Перевод:


authoritative; (знающий) competent

он авторитетный учёный — he is a scholar of authority


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АВТОРИТЕТ

АВТОРОТА




АВТОРИТЕТНЫЙ перевод и примеры


АВТОРИТЕТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
авторитетныйauthoritative

АВТОРИТЕТНЫЙ - больше примеров перевода

АВТОРИТЕТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Нужен кто-то авторитетный.It needs someone else of authority.
Про это, нам сообщил своим звонком из Лос-Сантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал.The story was phoned in from Los Santos by Dr. Leslie Gaskell, the well known and reputable scientist from Labcentral.
Честный, авторитетный, порой блестящий.Steady, reputable, occasionally brilliant.
Знаешь что, Доцент, ты, конечно, вор авторитетный, но зачем ты при Мишке?- Listen here, Docent. I know you're the headman around here.
Всё-таки для него я авторитетный ученый, так что естественно, что я появляюсь в его фантазиях.I'm a sort of authority figure for them, so naturally, I appear in their fantasies.
Авторитетный, опытный, желательно с материка...From the mainland, someone truely formidable... who can do anything...
Очень авторитетный, знаешь ли.Very authoritative, you know.
Ты авторитетный человек, Джордж. Это ты принял меня в дело, помнишь?Wake me when we get to Calais, will you?
Надо чтобы кто-нибудь авторитетный ему сказал.If an authority on jazz told him that...
Если бы кто-то, более авторитетный, научил бы меня, тогда может быть...Maybe someone with more authority could...
Понятно. То есть, это авторитетный голос?So one could say that it's, um, the voice of authority?
Теперь ты авторитетный специалист по мне?Are you the authority on me now?
На мой взгляд, он самый авторитетный юрист штата.I trust you.
Авторитетный журналист арестован за попытку защитить свой контакт.An established journalist is arrested for protecting a contact.
Авторитетный источник сообщил Сандре, что Китти Кэмпбелл убила своего мужа.Sandra has it on good authority that Kitty Campbell killed her husband.


Перевод слов, содержащих АВТОРИТЕТНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод АВТОРИТЕТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

авторитетный



Перевод:

{A}

հեղինակավոր

Русско-белорусский словарь 1

авторитетный



Перевод:

аўтарытэтны

авторитетное лицо — аўтарытэтная асоба

Русско-белорусский словарь 2

авторитетный



Перевод:

аўтарытэтны

Русско-новогреческий словарь

авторитетный



Перевод:

авторитет||ный

прил αὐθεντικός, μέ κῦρος (пользующийся авторитетом)/ ἀρμόδιος (компетентный)/ αὐταρχικός (не допускающий возражений).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авторитетный



Перевод:

авторитетный αυθεντικός, με κύρος; αρμόδιος (компе тентный)
Русско-венгерский словарь

авторитетный



Перевод:

• illetékes

• mérvadó

• tekintélyes

Русско-казахский словарь

авторитетный



Перевод:

-ая, -ое1. беделді, абыройлы;- авторитетный ученый беделді ғалым;2. сенімді;- из авторитетных источников сенімді көздерден
Русско-киргизский словарь

авторитетный



Перевод:

авторитетный, ­ая, -ое

1. (пользующийся авторитетом) авторитеттүү, беделдүү, кадырдуу;

авторитетный учёный авторитеттүү окумуштуу;

2. (заслуживающий доверия) ишеничтүү;

из авторитетных источников ишеничтүү булактардан.

Большой русско-французский словарь

авторитетный



Перевод:

1) compétent

авторитетное мнение — opinion compétente

авторитетный учёный — une haute (придых.) compétence scientifique

2) (не допускающий возражений) autoritaire

говорить авторитетным тоном — dire vt (или parler vi) d'un ton autoritaire

Русско-латышский словарь

авторитетный



Перевод:

autoritatīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авторитетный



Перевод:

нуфузлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авторитетный



Перевод:

nufuzlı

Русско-крымскотатарский словарь

авторитетный



Перевод:

нуфузлы

Русско-польский словарь

авторитетный



Перевод:

Iautorytatywny (przym.)IImiarodajny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авторитетный



Перевод:

Przymiotnik

авторитетный

autorytatywny

Русско-чувашский словарь

авторитетный



Перевод:

прил.(син. уважаемый, влиятельный), авторитетно нареч. авторитетлӑ, хисеплӗ, ятлӑсумлӑ; вйтӗмлӗ; авторитетный человек ятлӑсумлӑ сын; авторитетно заявить вйтемлӗн кала
Русско-сербский словарь

авторитетный



Перевод:

авторите́тный

ауторитетан

наруше́ние авторского пра́ва — кршење ауторског права

Русский-суахили словарь

авторитетный



Перевод:

авторите́тный

mufti, -enye heshima, -enye hadhi

Русско-татарский словарь

авторитетный



Перевод:

-ая

-ое

абруйлы, авторитетлы; а. мнение абруйлы фикер

Русско-таджикский словарь

авторитетный



Перевод:

авторитетный

омирона, ҳукмфармоёна

авторитетный

бонуфуз, обрӯманд, эътиборнок, муътабар

Русско-немецкий словарь

авторитетный



Перевод:

maßgebend; kompetent (компетентный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

авторитетный



Перевод:

e'tiborli, mo''tabar

Русско-итальянский юридический словарь

авторитетный



Перевод:

autorevole

Большой русско-итальянский словарь

авторитетный



Перевод:

прил.

1) (пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso

2) (заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevole

авторитетное мнение — opinione autorevole

3) (не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categorico

авторитетный тон — tono perentorio

Русско-португальский словарь

авторитетный



Перевод:

прл

autorizado; autoritário

Большой русско-чешский словарь

авторитетный



Перевод:

uznávaný

Русско-чешский словарь

авторитетный



Перевод:

požívající autority, zodpovědný, uznávaný, vážený, autoritativní, spolehlivý, kompetentní, důvěryhodný, hodnověrný
Большой русско-украинский словарь

авторитетный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: авторитетен

сравн. ст.: авторитетнее

авторитетний

2020 Classes.Wiki