БЕСПОМОЩНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСПОМОЩНЫЙ


Перевод:

1. helpless

2. (бессильный, бездарный) feeble, impotent, effete


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕСПОМОЩНОСТЬ ←

→ БЕСПОРОДНЫЙ



БЕСПОМОЩНЫЙ перевод и примеры


БЕСПОМОЩНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
беспомощныйhelpless
беспомощный иhelpless and
беспомощный маленькийa helpless little
беспомощный маленькийhelpless little
беспомощный маленькийjust a helpless little
беспомощный маленький котенокa helpless little kitty
беспомощный маленький котенокhelpless little kitty
беспомощный рабhelpless slave
и беспомощныйand helpless
не беспомощныйnot helpless
просто беспомощныйjust a helpless
такой беспомощныйhelpless
такой беспомощныйso helpless
Ты не беспомощныйYou're not helpless

БЕСПОМОЩНЫЙ - больше примеров перевода

БЕСПОМОЩНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Шамерас - спящий и беспомощный.CHARMERACE- ASLEEP AND HELPLESS.
Значит, я такой беспомощный, да?There's nothing I can do about it, huh?
Я всегда такой беспомощный.I'm always so helpless.
Я как беспомощный ребёнок, который ничего не может сделать, не закричав для этого.I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except cry for it.
Ты просто беспомощный ребенок.You're such a helpless baby.
Такой игривый, озорной, беспомощный.A playful, bullying, helpless first love.
Наверняка вы также нежный и беспомощный.I'll bet you're also gentle and helpless.
Бедный беспомощный Рим!Poor helpless Rome!
Не позволяй, чтоб я остался один, беспомощный, больной и смотрел, как ты сгораешь в огне суеверия.You'll be destroyed.
Тадзаэмон – дурак беспомощный.Tazaemon is finished.
Ну вот... Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться...Well... while I was lying there, absolutely helpless, afraid to move...
И, поверите или нет, о братья мои и единственные друзья... ваш преданный повествователь... беспомощный, как грудной ребёнок... вдруг вспомнил, когда и при каких обстоятельствах... он был в этом доме и почему он показался ему знакомым.And would you believe it, O my brothers and only friends there was your faithful narrator being held helpless like a babe in arms and suddenly realizing where he was and why "home" on the gate had looked so familiar.
- Человек-обезьяна уже не тот беспомощный и боязливый детенышApe was not that being helpless and eerie anymore.
- Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.You're not as obnoxious when you are helpless.
Становишься ребенком, когда ты такой беспомощный.You get like a kid when you're as helpless as this.


Перевод слов, содержащих БЕСПОМОЩНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕСПОМОЩНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

беспомощный



Перевод:

{A}

անճարակ

անօգնական

Русско-белорусский словарь 1

беспомощный



Перевод:

бездапаможны

Русско-белорусский словарь 2

беспомощный



Перевод:

бездапаможны

Русско-новогреческий словарь

беспомощный



Перевод:

беспомощн||ый

прил

1. (слабый) ἀδύνατος, ἀνίσχυρος;

2. (нуждающийся в поддержке) χωρίς ὑποστήριξη, ἀνυποστήρικτος, ἀδύναμος, ἀνήμπορος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

беспомощный



Перевод:

беспомощный ανίκανος, α δύνατος
Русско-шведский словарь

беспомощный



Перевод:

{²j'el:plö:s}

1. hjälplös

ett hjälplöst offer för utvecklingen--жертва обстоятельств

Русско-венгерский словарь

беспомощный



Перевод:

• никто не посоветовалtanácstalan

• gyámoltalan

• tehetetlen

Русско-казахский словарь

беспомощный



Перевод:

-ая, -ое1. әлсіз, нашар, дәрменсіз;- беспомощный ребенок дәрменсіз жас бала;2. (неумелый) олақ, дәрменсіз жас бала;- беспомощные стихи дәрменсіз өлеңдер
Русско-киргизский словарь

беспомощный



Перевод:

беспомощный, ­ая, -ое

1. (бессильный) начар, алсыз;

2. перен. татыгы жок, мазасыз;

беспомощные стихи татыгы жок ырлар.

Большой русско-французский словарь

беспомощный



Перевод:

impuissant; faible (слабый); impotent (немощный); délaissé, abandonné (покинутый)

Русско-латышский словарь

беспомощный



Перевод:

bezpalīdzības, bezpalīdzīgs, bezspēcīgs, nevarīgs; nemākulīgs, nevarīgs, vājš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беспомощный



Перевод:

беджериксиз, икътидарсыз, аджиз, имдатсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беспомощный



Перевод:

beceriksiz, iqtidarsız, aciz, imdatsız

Русско-крымскотатарский словарь

беспомощный



Перевод:

беджериксиз, икътидарсыз, аджиз, имдатсыз

Краткий русско-испанский словарь

беспомощный



Перевод:

прил.

impotente; incapaz (бессильный); débil (слабый)

быть в беспомощном положении — estar en una situación crítica (sin salida)

Русско-монгольский словарь

беспомощный



Перевод:

үхээнц дорой, залхуу

Русско-польский словарь

беспомощный



Перевод:

Ibezbronny (przym.)IIbezradny (przym.)IIIbezsilny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

беспомощный



Перевод:

Przymiotnik

беспомощный

bezradny

nieporadny

Русско-польский словарь2

беспомощный



Перевод:

bezradny, bezbronny;

Русско-чувашский словарь

беспомощный



Перевод:

прил.(син. слабый, бессильный), беспбмощно нареч. вӑйхалсӑр, хевтесӗр, хавшак, пултарусӑр; беспомощный старик вӑйхалсӑр ватӑ
Русско-персидский словарь

беспомощный



Перевод:

ضعيف ، عاجز

Русско-сербский словарь

беспомощный



Перевод:

беспо́мощный

1) немоћан, слаб

2) јадан.

Русский-суахили словарь

беспомощный



Перевод:

беспо́мощный

hoi, -zito, hafifu, dhaifu;

быть беспо́мощным — -ajazi

Русско-татарский словарь

беспомощный



Перевод:

-ая

-ое

ярдәмгә мохтаҗ, ярдәм(че)сез, көчсез

Русско-таджикский словарь

беспомощный



Перевод:

беспомощный

нотавон, оҷиз, ночор, беёвар

Русско-немецкий словарь

беспомощный



Перевод:

1) hilflos, ratlos

2) (неловкий) unbeholfen

Русско-узбекский словарь Михайлина

беспомощный



Перевод:

nochor, noshud

Большой русско-итальянский словарь

беспомощный



Перевод:

прил.

1) (нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenza

быть в беспомощном состоянии — essere ridotto all'impotenza

2) перен. (слабый, бездарный) scadente; sprovveduto, impotente (о человеке)

Русско-португальский словарь

беспомощный



Перевод:

прл

desamparado, inseguro; fraco, impotente

Большой русско-чешский словарь

беспомощный



Перевод:

slabý

Русско-чешский словарь

беспомощный



Перевод:

bezradný, bezmocný, slabý
Большой русско-украинский словарь

беспомощный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: беспомощен

сравн. ст.: беспомощнее

безпомічний

2020 Classes.Wiki