БЕСПОШЛИННО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
беспошлинно | tax-free |
БЕСПОШЛИННО - больше примеров перевода
БЕСПОШЛИННО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что дает тебя право ходить везде беспошлинно и беспрепятственно и так далее, и тому подобное... бла-бла-бла... | May you have everything you the opportunity to move thy will, without exception or restraint y cetera, so on ... blah, blah, blah ... |
Вы сами пронесли их в качестве подарков, беспошлинно, через все пароли. | Oh, you all carried them as gifts, tax-free, past every code-wall. |
Контейнеровозы из Азии разгружаются на тихоокеанской стороне Мексики, затем грузы беспошлинно транспортируется по железной дороге во Внутренний Порт США в Канзасе, считающийся теперь суверенной территорией Мексики в сердце Соединённых Штатов. | Container ships from Asia dump their cargo on the pacific side of Mexico, - it then travels duty free by rail to the New Kansas City Inland Port, - now considered sovereign soil of Mexico, in the heart of the United States. |
Каждый месяц ты вносишь часть своей зарплаты в свой 401k, и компания приравнивает её, беспошлинно. | Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free. |