БЕСПРЕРЫВНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСПРЕРЫВНЫЙ


Перевод:

continuous, uninterrupted

беспрерывный дождь — incessant rain(s) (pl.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕСПРЕРЫВНО ←

→ БЕСПРЕСТАННО



БЕСПРЕРЫВНЫЙ перевод и примеры


БЕСПРЕРЫВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЕСПРЕРЫВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Милый, тебе действительно пора уже выехать, не то будет сплошной беспрерывный поток машин.Darling, you really had better get started, or it'll just be traffic, traffic, traffic.
Беспрерывный поток его глупостей просто пронизывает мою голову.His relentless stream of shit just permeates my mind.
Все это происшествие с Хэнком как будто беспрерывный фильм ужасов, знаешь, поэтому...It's just this whole thing with Hank has been one non-stop horror show, you know, so...
И сейчас, единственный раз, когда мне нужен беспрерывный потокAnd now, the one time I need a steady stream
Беспрерывный труд.All the time.
И как беспрерывный процесс созидания и совершенствования.A continual process of innovation and creation.
Типа, твой беспрерывный алкоголь-марафон мог заставить его думать по иначе?Any chance your nonstop booze-a-thon has given him second thoughts?
Этот беспрерывный путь — цена, которую пингвины платят за уединение.This formidable commute is the price these penguins pay for sanctuary.


Перевод слов, содержащих БЕСПРЕРЫВНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕСПРЕРЫВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

беспрерывный



Перевод:

perpetuus, a, um; continuus, a, um; sempiternus, a, um; tractus, a, um;
Русско-армянский словарь

беспрерывный



Перевод:

{A}

շարւնակական

Русско-белорусский словарь 1

беспрерывный



Перевод:

бесперапынны, безупынны, няспынны

Русско-белорусский словарь 2

беспрерывный



Перевод:

безупынны; бесперапынны; бесьперапынны

Русско-новогреческий словарь

беспрерывный



Перевод:

беспрерывный

прил ἀδιάκοπο„ συνεχύς, ἀκατάπαυστος, ἀδιάλειπτος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

беспрерывный



Перевод:

беспрерывный αδιάκοπος, συνεχής
Русско-венгерский словарь

беспрерывный



Перевод:

• без выходныхszüntelen

• без перерываszakadatlan

• постоянныйállandó

Русско-казахский словарь

беспрерывный



Перевод:

-ая, -ое ұдайы, үздіксіз, тоқтаусыз, тынымсыз;- беспрерывный дождь тынымсыз жауын
Русско-киргизский словарь

беспрерывный



Перевод:

беспрерывный, ­ая, -ое

токтоосуз, үзгүлтүксүз, тынымсыз;

беспрерывный дождь тынымсыз жамгыр;

беспрерывный рост токтоосуз өсүш.

Большой русско-французский словарь

беспрерывный



Перевод:

incessant, ininterrompu, continu

беспрерывный гул — bruit incessant

идёт беспрерывный дождь — la pluie ne cesse pas de tomber

беспрерывная суета — le remue-ménage qui ne cesse pas

Русско-латышский словарь

беспрерывный



Перевод:

nemitīgs, nerimstošs, nepārtraukts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беспрерывный



Перевод:

узьлюксиз, битмек бильмеген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беспрерывный



Перевод:

üzlüksiz, bitmek bilmegen

Русско-крымскотатарский словарь

беспрерывный



Перевод:

узьлюксиз; битмек бильмеген

Краткий русско-испанский словарь

беспрерывный



Перевод:

прил.

incesante, continuo, ininterrumpido

Русско-польский словарь

беспрерывный



Перевод:

Ibezustanny (przym.)IIciągły (przym.)IIInieustanny (przym.)IVustawiczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

беспрерывный



Перевод:

Przymiotnik

беспрерывный

nieprzerwany

bezustanny

Русско-чувашский словарь

беспрерывный



Перевод:

прил.(син. непрерывный, постоянный), беспрерывно нареч. таттйсыппйсӗр, пӗр таташ, пӗр чарӑнмй; беспрерывно идӗт дождь пӗр чарӑнмасӑр ҫумӑр ҫӑвать
Русско-персидский словарь

беспрерывный



Перевод:

پيوسته ، پي در پي

Русско-сербский словарь

беспрерывный



Перевод:

беспреры́вный

стални, латентни

Русско-татарский словарь

беспрерывный



Перевод:

-ая

-ое

өзлексез, тоташ, туктаусыз

Русско-таджикский словарь

беспрерывный



Перевод:

беспрерывный

муттасил, пайваста, беист, пай дар пай

Русско-немецкий словарь

беспрерывный



Перевод:

ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt

Русско-узбекский словарь Михайлина

беспрерывный



Перевод:

muttasil, ulluksiz

Русско-итальянский политехнический словарь

беспрерывный



Перевод:

continuo, ininterrotto

Большой русско-итальянский словарь

беспрерывный



Перевод:

прил. книжн.; = беспрестанный

ininterrotto, continuo, incessante

беспрерывный дождь — una pioggia incessante

Русско-португальский словарь

беспрерывный



Перевод:

прл

incessante, ininterrupto

Большой русско-чешский словарь

беспрерывный



Перевод:

nepřetržitý

Русско-чешский словарь

беспрерывный



Перевод:

ustavičný, nepřetržitý
Большой русско-украинский словарь

беспрерывный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: беспрерывен

совершающийся без перерывов, не прекращающийсябезперервний

¤ беспрерывное движение -- безперервний рух

¤ беспрерывный дождь -- невпинний дощ

Русско-украинский политехнический словарь

беспрерывный



Перевод:

физ.

безперервний, безупинний


2020 Classes.Wiki