БЕСПРИНЦИПНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕСПРИНЦИПНЫЙ
Перевод:
unprincipled, unscrupulous
беспринципный человек — unprincipled man*, man* without scruples / principles
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕСПРИНЦИПНЫЙ перевод и примеры
| БЕСПРИНЦИПНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беспринципный | unprincipled |
| Беспринципный | unscrupulous |
БЕСПРИНЦИПНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕСПРИНЦИПНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не говорю только о капитане Кристофере, но, предположим, беспринципный человек узнал бы что-то из будущего человечества. | I do not specifically refer to Captain Christopher, but suppose an unscrupulous man were to gain certain knowledge of man's future. |
| Ваш сын - беспринципный, самонадеянный сопляк! | Your son is an unprincipled, spoiled, conceited brat! |
| Эта запись говорит о том, что он самовольный, беспринципный оппортунист он всегда нарушал инструкции, когда это было ему нужно. | His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him. |
| Потому что Филдинг беспринципный идиот, беспокоит только то, что у него есть работа, а не о том кто, что думает. | -Fielding's an unscrupulous jerk who cares more about job security than about what anybody here thinks. |
| Ты думаешь я жадный, беспринципный, продажен, готов на всё за деньги? | You think I'm a greedy, unscrupulous sell-out who'd do anything for money? |
| Его же жена сказала, что мы должны уберечь Изабель от боли, которую может причинить мужчина, который, цитирую: "Немного беспринципный по отношению к молодым женщинам". | Then his own wife says that we must save Isabel from being hurt... by a man who is, and I quote, "A little unscrupulous... where young women are concerned. " |
| Ах ты беспринципный пиздопроёбнутый долб*б! | Oh, you lousy, f*king motherf*ker. |
| Самый беспринципный в городе спекулянт недвижимостью. | Miss Hullic? |
| Самый беспринципный в городе спекулянт недвижимостью. | ...one of the city's more unprincipled real-estate agents. Okay. |
| Беспринципный карьерист! | A ruthless careerist? |
| Да чтобы какой-то беспринципный человек! .. | Justice weighs on my side! |
| Я попал в этот бизнес, когда начал работать в агентстве, являвшем собой пример абсолютно неправильного подхода к клиентам. Им руководил совершенно беспринципный человек. Он готов был пойти на всё что угодно, лишь бы удержать клиентов | I walked into the office in an agency that represents everything bad about the advertising business an unscrupulous boss, he did do anything to keep a customer did whatever it took to get a client and basically despised all the creative department |
| Беспринципный человек, который молится из-за страха. | An opportunist preying on fear. |
| Я всё такой же беспринципный. | I can still be slippery. |
| - Беспринципный. | He's slippery. |
Перевод слов, содержащих БЕСПРИНЦИПНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕСПРИНЦИПНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki