1. (очень крепкий) deep, heavy
спать беспробудным сном — be in a deep / heavy sleep; be dead to the world; (о мёртвом) sleep* the eternal sleep
2. (о пьянстве) habitual, unrestrained
БЕСПРОБУДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕСПРОБУДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ральф Багсвелл, я бы тебя взял, да, говорят, ты -беспробудный пропойца. Чтоб я пил на работе? | Ralph Bagswell, I'd have a part for you, but, alas, I hear you are a drunkard's drunkard. |
но знаю, знаю я, Двадцать веков сон этот беспробудный Пугал кошмар младенца в колыбели | But I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle |
*Когда сумрак беспробудный* | ♪ And when the night is cloudy |