БЕССВЯЗНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССВЯЗНЫЙ


Перевод:


incoherent (ср. непоследовательный)

бессвязный рассказ — disjointed account


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССВЯЗНОСТЬ

БЕССЕМЕЙНЫЙ




БЕССВЯЗНЫЙ перевод и примеры


БЕССВЯЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бессвязныйrambling
вздор его бессвязныйbald unjointed chat of his
его бессвязныйchat of his
его бессвязныйunjointed chat of his
его бессвязный, государьchat of his, my lord
его бессвязный, государьunjointed chat of his, my lord
На вздор его бессвязныйThis bald unjointed chat of his

БЕССВЯЗНЫЙ - больше примеров перевода

БЕССВЯЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
В девятом классе у меня с ним совпадала обеденная перемена, и он всегда нёс бессвязный, непонятный бред.We were on the same lunch shift when I was in ninth grade and he would always say the most random, weird things.
Бессвязный бред!Confused drivel!
- Так, бессвязный лепет.- She was babbling...
Наконец она согласилась. И это был просто бессвязный набор слов. слюняво, высокопарно.She finally did, and they were rambling, incoherent, pretentious.
Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог.You're liable to get another rambling soliloquy.
бессвязный...с недержаниемIncoherent... incontinent.
Ну, в основном она несла какой-то бессвязный бред.Well, she rambled, mostly. She's a little incoherent.
А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.And here's my rambling, repetitive first draft.
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.- And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.
Извините, и я бессвязный как фанатик .I'm sorry, and I'm rambling like a fanatic.


Перевод слов, содержащих БЕССВЯЗНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕССВЯЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бессвязный



Перевод:

{A}

անկապ

կցկտւր

Русско-белорусский словарь 1

бессвязный



Перевод:

бязладны, няскладны, без сувязі

Русско-белорусский словарь 2

бессвязный



Перевод:

бязладны

Русско-новогреческий словарь

бессвязный



Перевод:

бессвязн||ый

прил ἀσυνάρτητος, ἀσύνδετος.

Русско-шведский словарь

бессвязный



Перевод:

{²'o:samanheng:ande}

1. osammanhängande

en osammanhängande berättelse--бессвязный рассказ

{²v'ir:ig}

2. virrig

en virrig redogörelse--бессвязный доклад (отчёт)

Русско-киргизский словарь

бессвязный



Перевод:

бессвязный, ­ая, -ое

байланышсыз, байланышы жок.

Большой русско-французский словарь

бессвязный



Перевод:

décousu, incohérent

бессвязная речь — discours incohérent

Русско-латышский словарь

бессвязный



Перевод:

nesakarīgs, saraustīts

Краткий русско-испанский словарь

бессвязный



Перевод:

прил.

incoherente, inconexo

Русско-монгольский словарь

бессвязный



Перевод:

дэмий балай юм, дэл сул яриа

Русско-польский словарь

бессвязный



Перевод:

niespójny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бессвязный



Перевод:

Przymiotnik

бессвязный

niepowiązany

chaotyczny

Русско-татарский словарь

бессвязный



Перевод:

-ая

-ое

бәйләнешсез, өзек-өзек; б. рассказ бәйләнешсез сөйләү

Русско-немецкий словарь

бессвязный



Перевод:

zusammenhang(s)los unzusammenhängend

Русско-итальянский политехнический словарь

бессвязный



Перевод:

incoerente; sconnesso

Большой русско-итальянский словарь

бессвязный



Перевод:

прил.

slegato, inarticolato

бессвязная речь — discorso slegato / sconclusionato

Русско-португальский словарь

бессвязный



Перевод:

прл

incoerente

Большой русско-чешский словарь

бессвязный



Перевод:

nesouvislý

Русско-чешский словарь

бессвязный



Перевод:

nelogický, nesouvislý
Большой русско-украинский словарь

бессвязный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бессвязен

о речи, изложениинескладний

¤ бессвязный рассказ -- безладна, недоладна розповідь також: незв'язна нескладна

прилаг.

Краткая форма: бессвязен

лишенный связности, отрывочныйнезв'язний

2020 Classes.Wiki