at a stretch, continuously; on end
бессменно прослужить десять лет в одном учреждении — work in one place for ten years running, work in one place for ten years at a stretch, work continuously in one place for ten years
БЕССМЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕССМЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но пока вы галдите бессменно, Сердце мое претерпело измену! | But while you chatter here My heart has been betrayed |
Нет; но как ты, бессменно, терпеливо | "No, yet still steadfast, still unchangeable |
Я возглавлял отряд спецназа почти бессменно последние 28 месяцев. | I've been heading up a team of special ops more or less continuously for the past 28 months. |
За этой фантастической фермой бессменно наблюдал доктор Т.Д. Экльбург, забытый оккулист, чьи глаза переваривали все это как глаза самого Бога. | This fantastic farm... was ever watched by Dr. T.J. Eckleburg... a forgotten oculist whose eyes brooded over it all... like the eyes... of God. |
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ "Бессменно на Сторожевой Башне" | ♪ Supernatural 12x23 ♪ All Along the Watchtower Original Air Date on May 18, 2017 |