БЕССМЫСЛЕННО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕССМЫСЛЕННО


Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. бессмысленный

2. предик. безл. there is no sense / point

бессмысленно идти туда — there is no sense / point in going there

2. нареч.

1. (бесполезно, неразумно) senselessly

2. (глупо) foolishly

бессмысленно улыбнуться — smile inanely


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССМЕРТНЫЙ ←

→ БЕССМЫСЛЕННОСТЬ



БЕССМЫСЛЕННО перевод и примеры


БЕССМЫСЛЕННОПеревод и примеры использования - фразы
беспокоиться о ней бессмысленноit, don't worry about it
бессмысленноpointless
бессмысленноpointless?
БессмысленноThere's no point
бессмысленно дажеit's pointless
бессмысленно для тебяsense to you
бессмысленно иmeaningless and
бессмысленно какas pointless as
Бессмысленно отрицатьno denying
Бессмысленно отрицатьs no denying
Бессмысленно отрицатьThere's no denying
бессмысленно пытатьсяpointless trying to
Бессмысленно спрашиватьpointless to ask
Бессмысленно спрашиватьs pointless to ask
бессмысленно тратитьpointless to spend

БЕССМЫСЛЕННО - больше примеров перевода

БЕССМЫСЛЕННОПеревод и примеры использования - предложения
(смех) Это бессмысленно.(scoffs) You don't need to be.
Не плачь, это бессмысленно.Don't cry, it's no use.
Это бессмысленно.It was pointless.
Когда вернусь в город, будет уже бессмысленно ложиться спать.I suppose by the time I get to town... it will hardly be worthwhile going to bed.
И бессмысленно писать Эдди аж в саму Калифорнию.And there's no point in writing to Addie, way out there in California.
Даже название бессмысленно вне формы такой музыки.Even the title has no meaning beyond a description of the form of the music.
Бессмысленно отрицать.There's no denying it. They...
Ладно, это бессмысленно.What is the good of ̶ Look ̶ Now look, Walter.
font color-"#e1e1e1" -Я считаю осуждать то, чего мы не font color-"#e1e1e1"слышали бессмысленно.I find it pointless to judge a case we've not heard.
Нет, это бессмысленно.No, it's of no use.
Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!Can't do yourself no good holding out on them softening influences.
Это бессмысленно.It's no good.
Значит, бессмысленно было убегать.Then it didn't do any good to run away. No good at all.
Бессмысленно для собаки оставаться здесь. Было бы очень плохо и опасно.Its pointless for that dog to stay here, it would be bad and dangerous.
Сейчас об этом бессмысленно говорить, Жоан.There is no use in our planning, Joan.


Перевод слов, содержащих БЕССМЫСЛЕННО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессмысленность


Перевод:

ж.

senselessness; foolishness; inanity, vacancy (ср. бессмысленный)


Перевод БЕССМЫСЛЕННО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

бессмысленно



Перевод:

нареч.

1) бяссэнсава, бяссэнсна, бессэнсоўна

недарэчна

бязглузда

неразумна

без сэнсу

в сочетаниях с неопр. наклонением глагола, имеющих значение «нет смысла», переводится оборотом няма сэнсу

бессмысленно это делать — няма сэнсу гэта рабіць

2) (не соображая) няўцямна, не цямячы

бяздумна, не думаючы

бязглузда

см. бессмысленный

Русско-белорусский словарь 2

бессмысленно



Перевод:

бязглузда; недарэчы

Русско-новогреческий словарь

бессмысленно



Перевод:

бессмысленн||о

нареч παράλογα, ἀνόητα, ἀνοήτως/ ἀσκοπα, ἀσκόπως (бесцельно).

Русско-киргизский словарь

бессмысленно



Перевод:

нареч.

маанисиз, байланышы жок, сандырактап, делдейип, аңкайып;

бессмысленно смеяться мааниси жок күлө берүү.

Большой русско-французский словарь

бессмысленно



Перевод:

1) d'une manière absurde; sans but (бесцельно)

2) (глупо) stupidement; d'un air stupide (с глупым видом)

бессмысленно смеяться — прибл. rire sans cause (или sans raison)

3) предик. безл. il est absurde de

Универсальный русско-польский словарь

бессмысленно



Перевод:

Przymiotnik

бессмысленный

bezsensowny

bezmyślny

Przysłówek

бессмысленно

bezsensownie

bezmyślnie

Русский-суахили словарь

бессмысленно



Перевод:

бессмы́сленно

kipuuzi, kipumbavu

Большой русско-итальянский словарь

бессмысленно



Перевод:

нар.

1) senza (nessun) senso

он пишет бессмысленно — scrive cose senza senso

2) non ha senso, è inutile

бессмысленно пытаться его уговорить — non ha senso cercare di convincerlo

Большой русско-чешский словарь

бессмысленно



Перевод:

nerozumně

Русско-чешский словарь

бессмысленно



Перевод:

nerozumně, hloupě
Большой русско-украинский словарь

бессмысленно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: бессмысленнее

безглуздоот слова: бессмысленный прилаг.

Краткая форма: бессмыслен

сравн. ст.: бессмысленнее

безглуздий

2020 Classes.Wiki