БЕССОВЕСТНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССОВЕСТНЫЙ


Перевод:


1. unscrupulous; (нечестный) dishonest

2. (бесстыдный) shameless; (наглый) impudent, barefaced, brazen(-faced)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССОВЕСТНОСТЬ

БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ




БЕССОВЕСТНЫЙ перевод и примеры


БЕССОВЕСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
БессовестныйShameless
бессовестный ах ты, сукинfool, thou whoreson
бессовестный ах ты, сукин сынfool, thou whoreson
дармоед ты бессовестныйguts, thou knotty-pated fool
дармоед ты бессовестныйthou knotty-pated fool
дармоед ты бессовестный ах ты, сукинthou knotty-pated fool, thou whoreson
овсом, дармоед ты бессовестныйclay-brained guts, thou knotty-pated fool
с овсом, дармоед ты бессовестныйthou clay-brained guts, thou knotty-pated fool
торба с овсом, дармоед ты бессовестныйthou clay-brained guts, thou knotty-pated fool

БЕССОВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода

БЕССОВЕСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это бессовестный аристократ со своими мерзкими сообщникамиThis is the wicked nobleman with some of his villainous companions.
Ответь же мне наконец, бессовестный оболтус!Come on and answer, you shameless wretch!
У нас уже есть костюм, а ты пьяный. Бессовестный.We got the costume, but you are drunk.
Это человек бессовестный.He is a man without scruples.
Черт бессовестный, залил зенки и несешь неподобное.Hold your tongue, you drunkard!
"Сегодня я перевёл всё своё имущество в наличные и положил их туда, откуда ни один бессовестный человек не сможет их выкрасть.""Today I finished converting my assets into cash and put it where unscrupulous men can no longer steal it from me."
Бессовестный вы.- You're impossible.
Бессовестный.You have no honor.
Ты бессовестный, ты же мог убить меня!You're such a fool. You could have killed me!
Негодяй, нахал, сукин сын, бессовестный воришка...You no good, dirty pig! You rascal!
Ты бессовестный льстец, Жорж.You're a shameless flatterer, Georges.
Бессовестный, бесчестный негодяй!Shameless, unfeeling scoundrel!
Жизнь угасает, а ты, бессовестный, даже не можешь сказать, почему не поможешь.A life expiring... and you don't have the decency to say why you won't help!
Вон, вон! Бессовестный!Get out, get out!
Бессовестный предатель!Did you say something?


Перевод слов, содержащих БЕССОВЕСТНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕССОВЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бессовестный



Перевод:

impius, a, um; cui nulla religio est; levis, e; improbus, a, um (homo, Siren); impurus, a, um;
Русско-армянский словарь

бессовестный



Перевод:

{A}

անխիղճ

Русско-белорусский словарь 1

бессовестный



Перевод:

(нечестный) несумленны, бессаромны

(наглый) нахабны

Русско-белорусский словарь 2

бессовестный



Перевод:

бессаромны

Русско-новогреческий словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестн||ый

прил

1. (нечестный) ἄτιμος, ἀσυνείδητος;

2. (наглый) ἀφιλότιμος, ἀναιδής.

Русско-шведский словарь

бессовестный



Перевод:

{²'o:försjem:d}

1. oförskämd

ställa oförskämda frågor--задавать наглые вопросы

{²skr'u:pelfri:}

2. skrupel|fri

Русско-казахский словарь

бессовестный



Перевод:

-ая, -ое1. (нечестный) ұятсыз, ұждансыз;2. (наглый) арсыз, ұятсыз;- бессовестный человек арсыз адам
Русско-киргизский словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестный, ­ая, -ое

уятсыз, уяты жок, бетсиз, бети жок.

Большой русско-французский словарь

бессовестный



Перевод:

1) (нечестный) malhonnête

бессовестный поступок — action malhonnête

2) (наглый) effronté, impudent

бессовестная ложь — mensonge impudent

Русско-латышский словарь

бессовестный



Перевод:

negodīgs; nekaunīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бессовестный



Перевод:

юзьсюз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бессовестный



Перевод:

yüzsüz

Русско-крымскотатарский словарь

бессовестный



Перевод:

юзьсюз

Краткий русско-испанский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.

deshonesto; desvergonzado, descarado, impúdico (беззастенчивый); desaprensivo

Русско-монгольский словарь

бессовестный



Перевод:

учир утгагүй, дэндүү, хэтэрхий

Русско-польский словарь

бессовестный



Перевод:

bezwstydny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бессовестный



Перевод:

Przymiotnik

бессовестный

bezwstydny

bezecny

Русско-чувашский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.(син. нечестный, наглый), бессовестно нареч. намӑссӑр, сӗмсӗр, чыесар; он бессовестно врӗт вал намӑса пӗлмесӗр суять
Русско-персидский словарь

бессовестный



Перевод:

بيشرم ، بيوجدان ، ؛ بيشرمانه

Русско-сербский словарь

бессовестный



Перевод:

бессо́вестный

1) несавестан, непоштен

2) дрзак

Русский-суахили словарь

бессовестный



Перевод:

бессо́вестный

(человек) mtovu wa haya (wa-), mwana hizaya (wana; waana)

Русско-татарский словарь

бессовестный



Перевод:

-ая

-ое

вөҗдансыз, намуссыз, оятсыз; б. поступок намуссызлык (кылу)

Русско-таджикский словарь

бессовестный



Перевод:

бессовестный

бевиҷдонона, ноинсофона, бешармона

Русско-немецкий словарь

бессовестный



Перевод:

1) (нечестный) gewissenlos, ehrlos

2) (наглый) unverschämt, frech

Русско-узбекский словарь Михайлина

бессовестный



Перевод:

insofsiz, insofsiz, noinsof, uyatsiz, vijdonsiz, yuzsiz

Большой русско-итальянский словарь

бессовестный



Перевод:

прил.

disonesto; impudente (наглый); svergognato (бесстыдный)

бессовестный лжец — un bugiardo spudorato

••

надуть самым бессовестным образом — см. надуть

Русско-португальский словарь

бессовестный



Перевод:

прл

sem consciência, desonesto; impudico

Большой русско-чешский словарь

бессовестный



Перевод:

nestydatý

Русско-чешский словарь

бессовестный



Перевод:

bezcharakterní, neostyšný, nestoudný, hříšný
Большой русско-украинский словарь

бессовестный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бессовестен

сравн. ст.: бессовестнее

безсовісний

2020 Classes.Wiki