БЕССОЗНАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бессознательно | unconscious |
бессознательно | unconsciously |
или бессознательно | or unconsciously |
Сознательно или бессознательно | Consciously or unconsciously |
БЕССОЗНАТЕЛЬНО - больше примеров перевода
БЕССОЗНАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Уже сейчас мы должны разделить их на злобные маленькие группки нападающих друг на друга людей, бессознательно выполняющих нашу работу. | Already we have split them into angry little groups flying at each other unconscious they are doing our work. |
А однажды, столкнувшись с тощим псом, я бессознательно замяукала, и он откликнулся... | And one day, whern I came across a thin dog I miouwed without knowing it. And he miowed back. |
Сознательно или бессознательно вы будете говорить. | Consciously or unconsciously you will speak. |
В этой слепой войне каждый конкретный товар, влекомый желанием победить все остальные, бессознательно добивается большего: | It's in this blind struggle... that each commodity, by following its passion, in fact realizes in the unconscious something higher: |
Мои руки бессознательно стали совершать движения, которым меня никто не учил. | My hand unconsciously began a motion it had never been taught. |
пусть бессознательно, но сюрреалисты . | ..are, unconsciously, probably, Surrealists. |
Бессознательно | Instinctive! |
Бессознательно. | I'm saying it's subconscious. |
Может быть я просто бессознательно копировал старика. | Maybe I was just unconsciously imitating the old man. |
Может быть, я бессознательно его копировал, когда заставлял тебя рисовать комиксы. | Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books. |
А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже. | And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on. |
Знаете, доктор, самой очаровательной вещью в этом случае мне показалось то, как ваш разум бессознательно выбрал знакомые вам личности для отображения различных частей вашей индивидуальности. | What I find most fascinating about this incident is how your unconscious mind chose people you know to represent the various parts of your personality. |
Порой мужчины бессознательно боятся любви. | Sometimes things don't make sense immediately. |
- Бессознательно? | Unconscious? |
Что она бессознательно пыталась замочить свою лучшую подругу? | Unconsciously she tried to whack her friend? |