БЕССПОРНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССПОРНО


Перевод:


1.

1. прил. кратк. см. бесспорный

2. предик. безл. there is no doubt

2.

1. нареч. indisputably, unquestionably, undoubtedly

2. вводн. сл. to be sure, assuredly, beyond question


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССОЮЗНЫЙ

БЕССПОРНЫЙ




БЕССПОРНО перевод и примеры


БЕССПОРНОПеревод и примеры использования - фразы
бесспорноhands down
бесспорноhave undeniably
БесспорноUnquestionably
бесспорно былаwere hands
бесспорно былаwere hands down
бесспорно былаwere hands down the
бесспорно была лучшейwere hands down the best
бесспорно была лучшей Джульеттойwere hands down the best Juliet
бесспорно содействовалиhave undeniably contributed
бесспорно содействовалиhave undeniably contributed to
бесспорно содействовалиhave undeniably contributed to the
бесспорно содействовали нищетеhave undeniably contributed to the poverty
бесспорно содействовали нищетеhave undeniably contributed to the poverty ,
бесспорно содействовали нищете, отставаниюhave undeniably contributed to the poverty ,
бесспорно усугублялиhave undeniably contributed

БЕССПОРНО - больше примеров перевода

БЕССПОРНОПеревод и примеры использования - предложения
17. признает, что исторические несправедливости бесспорно содействовали нищете, отставанию в развитии, маргинализации, социальному отторжению, экономическим диспропорциям, нестабильности и отсутствию безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах;17. Recognizes that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparities, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries;
признавая, что исторические несправедливости бесспорно содействовали нищете, отставанию в развитии, маргинализации, социальному отторжению, экономическим диспропорциям, нестабильности и отсутствию безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах,Recognizing that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
признавая, что исторические несправедливости бесспорно усугубляли нищету, отставание в развитии, маргинализацию, социальное отторжение, экономические диспропорции, нестабильность и отсутствие безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах,Recognizing that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
признавая, что исторические несправедливости бесспорно усугубляли нищету, отставание в развитии, маргинализацию, социальное отторжение, экономические диспропорции, нестабильность и отсутствие безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах,Recognizing that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
признавая далее, что исторические несправедливости бесспорно усугубляли нищету, отставание в развитии, маргинализацию, социальное отторжение, экономические диспропорции, нестабильность и отсутствие безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах,Recognizing further that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
признавая далее, что исторические несправедливости бесспорно усугубляли нищету, отставание в развитии, маргинализацию, социальное отторжение, экономические диспропорции, нестабильность и отсутствие безопасности, которые сказываются на жизни многих людей в различных частях мира, особенно в развивающихся странах,Recognizing further that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
Бесспорно.- No arguing about it.
"Мы ничего не принесли в этот мир, и бесспорно, что мы ничего не можем забрать с собой"."We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out."
Вне всякого сомнения и бесспорно.Out of doubt and out of question too.
Бесспорно, мой мальчик, бесспорно.Indubitably, my boy, indubitably.
Бесспорно, я! - Ты?I, of course.
Бесспорно.Certainly is.
О, бесспорно, - они подговорили короля!Oh, my good Lord Stanley, they did urge it still unto the king.
Тема, которая сейчас занимает всех, это, бесспорно, забастовка.The subject on everyone's mind today is unquestionably the strike.
Весь ход судебного процесса бесспорно показал, что он действовал под импульсом психического шока.The entire procedure has shown that the accused Acted under the influence of passion.


Перевод слов, содержащих БЕССПОРНО, с русского языка на английский язык


Перевод БЕССПОРНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бесспорно



Перевод:

absque dubio; certe; indubie; indubitanter; nimirum; non dubie; procul (sine) dubio;
Русско-армянский словарь

бесспорно



Перевод:

{ADV}

անվիճելիորեն

Русско-белорусский словарь 1

бесспорно



Перевод:

1) нареч. бясспрэчна

2) вводн. сл. бясспрэчна

(безусловно) безумоўна

Русско-белорусский словарь 2

бесспорно



Перевод:

бессупярэчна; бясспрэчна; няспорна

Русско-венгерский словарь

бесспорно



Перевод:

\~,чтоnem vitás \~, hogy

Русско-казахский словарь

бесспорно



Перевод:

1. нареч. даусыз, дау-далабасыз, даусыз-дамайсыз;- он бесспорно хороший работник ол даусыз жақсы қызметкер;2. вводн.сл. сл. даусыз;- бесспорно, он прав даусыз, онікі дұрыс
Русско-киргизский словарь

бесспорно



Перевод:

1. нареч. талашсыз, чырсыз;

он бесспорно хороший человек талашсыз ал жакшы киши;

2. вводн. сл. сөзсүз, шексиз;

бесспорно, он прав сөзсүз, аныкы туура.

Большой русско-французский словарь

бесспорно



Перевод:

1) нареч. sans conteste, sans contredit, indiscutablement, incontestablement

2) предик. безл. il est indiscutable (или incontestable) que

3) вводн. сл. sans nul doute

она, бесспорно, права — elle a sans doute raison

Русско-латышский словарь

бесспорно



Перевод:

nav apstrīdams, nav divu domu, nav ko šaubīties, nav noliedzams, nav šaubu, nenoliedzami, neapšaubāmi, neapstrīdami

Русско-польский словарь

бесспорно



Перевод:

niezaprzeczalnie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

бесспорно



Перевод:

Przymiotnik

бесспорный

bezsprzeczny

oczywisty

Przysłówek

бесспорно

niewątpliwie

bezspornie

bezapelacyjnie

bezsprzecznie

Русско-персидский словарь

бесспорно



Перевод:

بيشک ، بدون ترديد

Русский-суахили словарь

бесспорно



Перевод:

бесспо́рно

haibishiki, haikosi, bila shaka, kwa hakika

Русско-татарский словарь

бесспорно



Перевод:

нар.1.шиксез, бәхәссез; он б. честный человек һичшиксез намуслы кеше ул 2.әлбәттә; б., ты волен поступить, как хочешь син, әлбәттә, теләгәнеңне эшли аласың

Русско-таджикский словарь

бесспорно



Перевод:

бесспорно

ҳатман, бешубҳа, албатта

Русско-итальянский юридический словарь

бесспорно



Перевод:

ipso verbo лат.

Большой русско-итальянский словарь

бесспорно



Перевод:

1) нар. indubbiamente, indiscutibilmente; incontestabilmente (неоспоримо); senza alcun dubbio (вне всякого сомнения)

она бесспорно очень умная — lei è senza dubbio molto intelligente

2) вводн. сл.

он бесспорно, прав — indubbiamente lui ha ragione

3)

бесспорно, что... — è indubbio (che)...; è fuori dubbio (che)...

Большой русско-чешский словарь

бесспорно



Перевод:

nepochybně

Русско-чешский словарь

бесспорно



Перевод:

bezesporu, nesporně
Большой русско-украинский словарь

бесспорно



Перевод:

наречиебезперечноот слова: бесспорный прилаг.

Краткая форма: бесспорен

безперечний

2020 Classes.Wiki