БЕССТРАШНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССТРАШНЫЙ


Перевод:


fearless, intrepid


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССТРАШИЕ

БЕССТЫДНИК




БЕССТРАШНЫЙ перевод и примеры


БЕССТРАШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бесстрашныйfearless
бесстрашный вождьfearless leader
бесстрашный воинfearless warrior
бесстрашный Гастерfearless guster
бесстрашный духwarlike spirit
бесстрашный духwarlike spirit, and
бесстрашный дух выwarlike spirit, and your
бесстрашный дух вы призовитеwarlike spirit, and your
бесстрашный иfearless
бесстрашный иfearless and
Бесстрашный капитанFearless Captain
Бесстрашный капитан ИшанFearless Captain Ishaan
бесстрашный лидерfearless leader
бесстрашный лидер иfearless leader and
Бесстрашный СилачFearless Forte

БЕССТРАШНЫЙ - больше примеров перевода

БЕССТРАШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту.That is the story of how the intrepid flier brought the doctor to the dying patient.
Его бесстрашный дух вы призовите И деда, Принца Чёрного Эдварда.invoke his warlike spirit, and your great-uncle's, Edward the Black Prince.
Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.for thy undaunted mettle should compose nothing but males.
- Я думал, наш бесстрашный ас мог бы быть первый преодолевшим звуковой барьер.I thought our intrepid air ace might be the first man through the sound barrier.
Опытный, бесстрашный! И при этом - скромный.He's fearless, his swordsmanship is amazing, and yet he's kind too.
Бранкалеоне, бесстрашный лев и нерушимый щит маленького принца Хлодерика... -... плевал на вас и на Турона!Brancaleone, unbreakable shield of the kilder prince won't care about you or Turone!
Бесстрашный, как демон, но с человеческим сердцем,Bald as a demon But with the heart of a man
Да, и бесстрашный, если ямогу смотреть на то, что дьявола б смутило.Ay, a bold one that dare look on that which might appal the devil.
Я на лиман хотел, к дяде Ивану, он действительно бесстрашный.I went to the sea, to Uncle Ivan. He was really fearless.
"Бесстрашный граф защитил свою невесту!""Count bravely defends his bride!"
О, бесстрашный охотник вернулся...Ah, the intrepid hunter returns.
Прошли годы, и появились слухи во внешних королевствах ... что появился бесстрашный искатель приключений. Воин, который пересекал моря, пустыни и горные цепи.Years passed, and rumors began to rumble through the outland kingdoms of a fearless adventurer, a warrior who roamed trackless deserts, mighty mountains and shining seas.
Я бесстрашный Брахман Я знаю, что ты бесстрашен, но я человек.I am the fearless Brahman I know you are fearless, but I am human.
Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся... бесстрашный и изобретательный.This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.
Я - бесстрашный человек, но я напуган до смерти за тебя.I'm a fearless man, but I'm scared to death of you.


Перевод слов, содержащих БЕССТРАШНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕССТРАШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бесстрашный



Перевод:

imperterritus, a, um; impavidus, a, um; intrepidus, a, um; audax, cis; metu vacuus, a, um;

• показать себя бесстрашным - nullo terrore a statu dejici posse;

• человек бесстрашный и непреклонный - vir imperterriti et invicti animi;

Русско-армянский словарь

бесстрашный



Перевод:

{A}

աներկյւղ

անվախ

անվեհեր

Русско-белорусский словарь 1

бесстрашный



Перевод:

бясстрашны, адважны, смелы

Русско-белорусский словарь 2

бесстрашный



Перевод:

бясстрашны

Русско-болгарский словарь

бесстрашный



Перевод:

безстрашен п

Русско-новогреческий словарь

бесстрашный



Перевод:

бесстраш||ный

прил ἀτρόμητος, ἀφοβος, ἀπτόητος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бесстрашный



Перевод:

бесстрашный ατρόμητος, άφοβος' τολμηρός (смелый)
Русско-шведский словарь

бесстрашный



Перевод:

{}

1. orädd

Русско-казахский словарь

бесстрашный



Перевод:

-ая, -ое батыл, ер жүрек қорықпайтын;- бесстрашный воин батыл жауынгер, ер жүрек әскер
Русско-киргизский словарь

бесстрашный



Перевод:

бесстрашный, ­ая, -ое

эр жүрөктүү, кайраттуу, калтаарыбаган.

Большой русско-французский словарь

бесстрашный



Перевод:

intrépide, courageux

бесстрашный воин — soldat m intrépide

Русско-латышский словарь

бесстрашный



Перевод:

bezbailīgs, drošs, drošsirdīgs, drosmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бесстрашный



Перевод:

къоркъу бильмез

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бесстрашный



Перевод:

qorqu bilmez

Русско-крымскотатарский словарь

бесстрашный



Перевод:

къоркъу бильмез

Краткий русско-испанский словарь

бесстрашный



Перевод:

прил.

intrépido, osado, audaz

Русско-монгольский словарь

бесстрашный



Перевод:

эрэлхэг, аймшиггүй

Русско-польский словарь

бесстрашный



Перевод:

Imężny (przym.)IIodważny (przym.)IIIwaleczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бесстрашный



Перевод:

Przymiotnik

бесстрашный

nieustraszony

odważny

Русско-чувашский словарь

бесстрашный



Перевод:

прил.(син. храбрый, отважный, смелый; ант. трусливый, робкий), бесстрашно нареч. хӑюллӑ, харсӑр, шйксӗр, хастар; бесстрашно броситься на врага тӑшман ҫине хӑюллӑн ыткӑн
Русско-персидский словарь

бесстрашный



Перевод:

بيباک ، دلير ؛ دليرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

бесстрашный



Перевод:

fryktløs, uforferdet

Русско-сербский словарь

бесстрашный



Перевод:

бесстра́шный

неустрашљив, храбар

Русский-суахили словарь

бесстрашный



Перевод:

бесстра́шный

juba, -kavu, sugu, jasiri, pasipo hofu, shujaa;

бесстра́шный челове́к — jagina (ma-), mjasiri (wa-), nyamaume (-)

Русско-татарский словарь

бесстрашный



Перевод:

-ая

-ое

куркусыз, кыю, батыр, йөрәкле

Русско-таджикский словарь

бесстрашный



Перевод:

бесстрашный

бебок, нотарс, ҷасур, далерона, шуҷоъ

Русско-немецкий словарь

бесстрашный



Перевод:

furchtlos, unerschrocken; kühn (отважный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

бесстрашный



Перевод:

dovyurak, qo'rqmas, qo'rquvsiz

Большой русско-итальянский словарь

бесстрашный



Перевод:

прил.

intrepido, impavido, ardito

бесстрашный воин — soldato intrepido

Русско-португальский словарь

бесстрашный



Перевод:

прл

intrépido, denodado; corajoso

Большой русско-чешский словарь

бесстрашный



Перевод:

smělý

Русско-чешский словарь

бесстрашный



Перевод:

odvážný, odvážlivý, neohrožený, nebojácný, smělý, srdnatý
Большой русско-украинский словарь

бесстрашный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бесстрашен

сравн. ст.: бесстрашнее

безстрашний

2020 Classes.Wiki