БЕСТАКТНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕСТАКТНЫЙ
Перевод:
tactless; (неуместный тж.) clumsy, improper
бестактный поступок — tactless action
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕСТАКТНЫЙ перевод и примеры
| БЕСТАКТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бестактный | tactless |
БЕСТАКТНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕСТАКТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда почему я слышу довольно бестактный акцент на "старина"? | Then why do I detect a rather tactless emphasis on that "old boy"? |
| - Какой вы грубый и бестактный. | - You're very rude and tactless. |
| Хорошо, значит я бестактный! | All right, so I'm tactless! |
| Я прекрасно понимаю, мой приход очень неожиданный и бестактный. Наверное, есть причина? | I realize how my visit must seem unexpected, forward even. |
| Что за бестактный комментарий, Соня. | What a tactless comment, Sonja. |
| Простите за бестактный вопрос, но вы кому-то еще говорили о принятом вчера решении? | I'm sorry to have to ask you this question... but have you mentioned the decision taken yesterday to anyone at all? |
| - Что за бестактный вопрос? | Do not be intrusive. |
| Кажется, это был бестактный вопрос. | Oh, have I dropped a brick? |
| Простите ради Бога за бестактный вопрос. | Forgive me for God's sake for this tactless question. |
| Бестактный вопрос. Я ходил. | - Looked for you, babe. |
| - Ты это хотел знать? - Ты бестактный. | Furthermore, it is indiscreet. |
| Простите за бестактный вопрос но почему он принял Вас? | It may seem rude to ask but why did he adopt you in the first place? |
| Грубый и бестактный. | Crass and insensitive. |
| Прости, но это бестактный вопрос | You know, that's not an appropriate question. |
| Бестактный вопрос, ты не находишь? .. | Are you kidding? |
Перевод слов, содержащих БЕСТАКТНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕСТАКТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki