БЕСЧУВСТВИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСЧУВСТВИЕ


Перевод:

с.

1. loss of consciousness

до бесчувствия — till one loses consciousness

в бесчувствии — unconscious

пьяный до бесчувствия — dead drunk

2. (бессердечие) callousness, hard-heartedness, heartlessness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕСЧУВСТВЕННЫЙ ←

→ БЕСШАБАШНОСТЬ



БЕСЧУВСТВИЕ перевод и примеры


БЕСЧУВСТВИЕПеревод и примеры использования - фразы

БЕСЧУВСТВИЕПеревод и примеры использования - предложения
Бесчувствие?Insensitive?
Бесчувствие делает нас слабее врагов.It makes us lesser than our enemies.
за бесчувствие и эгоизм.Being so thoughtless and selfish.
Ваше нежелание придать статус срочности этому вопросу может рассматриваться в лучшем случае как бесчувствие, в худшем - как гомофобия, но мы опустим это, если вы примете заявление о без вести пропавшем.While your lack of urgency in this matter could be construed as insensitive at best but homophobic at worst, we'll ignore that if you at least let us file a missing-persons report.


Перевод слов, содержащих БЕСЧУВСТВИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕСЧУВСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бесчувствие



Перевод:

- stupor; anaestesia;
Русско-белорусский словарь 1

бесчувствие



Перевод:

ср.

1) (обморочное состояние) непрытомнасць, -ці жен.

2) (бездушие) бяздушнасць, -ці жен.

нячуласць, -ці жен.

Русско-новогреческий словарь

бесчувствие



Перевод:

бесчувств||ие

с

1. ἡ ἀναισθησία:

находиться в \~ии εἶμαι λιπόθυμος;

2. (бессердечие) ἡ ἀπονιά, ἡ ἀσπλα(γ)χνία.

Русско-казахский словарь

бесчувствие



Перевод:

1. (потеря сознания) сезімсіздік, есі ауғандық;- до бесчувствия естен танғанша;2. (бессердечность) тас бауырлық, қатыгездік
Русско-киргизский словарь

бесчувствие



Перевод:

ср.

1. (потеря сознания) сезимсиздик, сезимин жоготуу, эси ооп калуу;

2. (бессердечность) катаалдык, ырайымсыздык.

Большой русско-французский словарь

бесчувствие



Перевод:

с.

1) torpeur f

в бесчувствии — évanoui, sans connaissance

пьян до бесчувствия — ivre-mort

2) см. бесчувственность 2)

Русско-латышский словарь

бесчувствие



Перевод:

ne{sa}maņa, bezsamaņa

Краткий русско-испанский словарь

бесчувствие



Перевод:

с.

1) (беспамятство) insensibilidad f

в бесчувствии — sin conocimiento

2) (равнодушие) indiferencia f

Русско-польский словарь

бесчувствие



Перевод:

nieprzytomność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бесчувствие



Перевод:

Rzeczownik

бесчувствие n

nieprzytomność f

nieczułość f

Русско-сербский словарь

бесчувствие



Перевод:

бесчу́вствие с.

1) несвестица

2) равнодушност

3) безосећајност, бездушност

пьян до бесчу́вствия — мртав пијан

Русско-татарский словарь

бесчувствие



Перевод:

с 1.аңны югалту, аңсызлык хәле 2.ваемсызлык, салкын (таш) күңеллелек

Русско-таджикский словарь

бесчувствие



Перевод:

бесчувствие

беҳиссӣ, беҳушӣ, мадҳушӣ

Большой русско-итальянский словарь

бесчувствие



Перевод:

deliquio m

быть / лежать в бесчувствии — essere in stato di incoscienza

••

до бесчувствия (избить, довести, дойти, напиться) — fino a far perdere i sensi, fino a perdere conoscenza

Русско-португальский словарь

бесчувствие



Перевод:

с

perda dos sentidos, síncope f; insensibilidade f, impassibilidade f; indiferença f

Большой русско-чешский словарь

бесчувствие



Перевод:

mdloba

Русско-чешский словарь

бесчувствие



Перевод:

bezvědomí
Большой русско-украинский словарь

бесчувствие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.только в словосочетанияхнечутливість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ (быть, лежать) в бесчувствии -- (бути, лежати) непритомним, без пам'яті

¤ (избить, довести) до бесчувствия -- (побити, довести) до непритомності, до безпам'яті


2020 Classes.Wiki