БЕТОННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЕТОНКА ← |
→ БЕТОНОМЕШАЛКА |
БЕТОННЫЙ перевод и примеры
| БЕТОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бетонный | concrete |
| бетонный блок | concrete block |
| Бетонный дракон | The concrete dragon |
| бетонный пол | concrete floor |
БЕТОННЫЙ - больше примеров перевода
| БЕТОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне надо в аптеку, а то как бетонный блок поперёк желудка. | I've got to get to a drugstore. This thing feels like a hunk of concrete inside me. |
| Да, с этим у них все честно, не считая попыток продать мне их бетонный фундамент. | Oh, yes, they've been very fair about that, apart from trying to sell me their concrete foundations. |
| Внизу - бетонный подвал, где он женился на Еве Браун, и где они покончили с собой. | Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves. |
| - Бетонный блок. | - The piece of breeze-block. |
| Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его. | Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it. |
| Пол бетонный, а по тренировочным тревогам я помню, что разбрызгиватели прямо над огнём, а брандспойт буквально в полуметре. | The floor is concrete, and from fire drills I knew sprinklers were right above and the hose was, like, inches away. |
| В кладовке бетонный пол. | The scullery has a concrete floor. |
| Ведь это Зоуи упала в бетонный жёлоб, и ничего - посмеялись и замяли. | Zoe falls in the ditch... And it's nothing. We were laughing about it. |
| Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив. | Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay. |
| Это старый бетонный завод. | It's an old concrete plant in the middle of nowhere. |
| Этот бетонный советский фасад впечатляет, но он не может устоять против суровых украинских зим. | thisconcretesovietfacade may look imposing but it's no match for the frigid ukranian winters. |
| Бетонный пол. | Concrete floor. |
| Я вернулась в эту телефонную будку и вырезала бетонный цоколь и проанализировала пятна крови, которые нашла в нем, и они Диардена. | Right. I went back to the phone box and I dug up the concrete plinth and I analysed the bloodstains that I found on it, and they're Dearden's. |
| - А теперь это. Бетонный матрас, да и взлётные полосы я видела потише. | The mattress is made of cement and I've seen airport runways that were less noisy. |
| Бетонный дракон. | The concrete dragon. |
Перевод слов, содержащих БЕТОННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БЕТОННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki