БИГУДИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БИГУДИ перевод и примеры
| БИГУДИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бигуди | Curlers |
БИГУДИ - больше примеров перевода
| БИГУДИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек! | I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns. |
| Я была о таком кош- марном оиде - не накрашенная, о бигуди. | He didn't explain? No, and I didn't ask. |
| Или, возможно, человек из Назарета и человек с Марса - одно и то же лицо? - Сними бигуди. | If so, then how explain that this authority should know what we on Earth were told |
| Сними бигуди, одевайся, и пошли. | Get them curlers out of your hair. What for? |
| Под твоими бигуди кое-что есть. | Say, there's a big brain under those rollers! |
| ♪ И бигуди! | Your hair in curls hanging down |
| Она под клобуком носит бигуди. | And underneath her wimple She has curlers in her hair |
| Сегодня там строят отели с климат-контролем для американских бабулек в бигуди. | Nowadays, they build air conditioned hotels for curler-haired American grannies. |
| Сказать по правде, я уже смыла макияж и накрутила бигуди. | To tell you the truth, I removed my make-up, and I put my hair curlers in. |
| так? у мальчишки были... такие черные бигуди-- полоски бумаги в волосах. | There's a lobby, right? Anyhow, the kid has those, um... those black militant corn holes... I mean, corn rows in his hair. |
| У кого-нибудь из твоих мальчишек есть бумажные бигуди? | One of your kids got corn rows? |
| Детка, её бигуди в маленькой коробке. | Her coiffure cards in a little box on the counter. |
| На днях я перебирал старые бигуди своего дедушки и случайно нашел это письмо - оно было в засунуто в фильтр фена для волос Пифко Ультраматик. | I was going through my grandfather's old hairdryers the other day, when I came across this, wedged in the filter of a Pifco Ultramatic Ready Tress. |
| У тебя бигуди в волосах. | You've got rollers in your damn hair. |
| Дай сюда бигуди. | Give me those curlers. |
Перевод слов, содержащих БИГУДИ, с русского языка на английский язык
Перевод БИГУДИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki