БИЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БИЕНИЕ
Перевод:
с. (сердца)
beating; heartbeat; мед. throbbing; (пульса) pulse, pulsation
♢ биение жизни — the pulse / pulsation of life
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БИЕНИЕ перевод и примеры
| БИЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| биение | beating |
| биение | beating? |
| биение | the beating |
| биение | the beating of |
| биение вашего сердца | your heart beating |
| биение моего | beating of my |
| биение моего сердца | beating of my heart |
| биение моего сердца | the beating of my heart |
| Биение птицы | The wingbeat of a sparrow |
| Биение птицы | wingbeat |
| биение своего | the beat of my own |
| Биение сердца | HEART BEATING |
| Биение сердца | Heartbeat |
| Биение сердца | Thump Thump |
| биение твоего сердца | your heart beating |
БИЕНИЕ - больше примеров перевода
| БИЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я слышу биение... как приятно. | I hear a beat How sweet! |
| - Микрофон улавливает биение сердца. | It's picking up her heartbeat. |
| Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека. | Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him? |
| Каждое биение твоего сердца. | Every beat of your heart. |
| буйное движение, биение сердца шумом отозвалось в ушах. | the tumultuous motion of the heart and the sound of its beating. |
| Биение Вашего сердца, моя дорогая. | The charming ticktock of your heart, sweetie. |
| Биение пульса сразу прекратится, | for no pulse shall keep his native progress, but surcease. |
| Семь щитов Аякса не могли бы остановить биение в этом сердце. | The seven-fold shield of Ajax cannot keep The battery from my heart |
| Он поддерживает биение вашего сердца. | It keeps your heart beating. |
| Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате. | With walls so thin I could hear your heart beating from the next room? |
| Сквозь кожу чувствуется биение сердца. | The heart can be seen beneath the skin. |
| Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери. | For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat. |
| —лушайте, дикие звери, биение моего сердца, когда € упоминаю ее им€. | Listen, rustic beasts, the beating of my heart when I mention her name. |
| Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца. | But life has to be more than just a pulse beat. |
| Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела. | This will slow your heart and lower your temperature. |
Перевод слов, содержащих БИЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод БИЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki