1. (разведывательная служба) secret / intelligence service
2. собир. agents pl.
вражеская агентура — enemy / hostile agents pl.
АГЕНТСТВО ← |
→ АГЕНТУРНЫЙ |
АГЕНТУРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АГЕНТУРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как видите, моя агентура работает неплохо. | You see, my Gestapo men are very efficient. |
Наша агентура утверждает, что это связано с продажей Берега Слоновой Кости. | Our agent says that the key of the secret lies in ivory sales! |
Их агентура за более чем сотню лет тщательно изучила человеческое поведение, и сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов. | It's controllers have closely studied human behavior for more than a hundred years, - and are now steering us with expert control - using our primitive drives and desires as levers. |
А агентура? | And humint? |
Моя агентура в Венгрии спастись успела? | My networks in Hungary, did they get out? |
- Какая агентура? | What agency? |
Агентура сообщает, что русские готовят обширную атаку на Мариуполь, один их трёх городов в их чрезвычайном списке. | HUMINT says the Russians are planning a massive assault on Mariupol, one of the three cities on their list of contingencies. |
Так что это за новая агентура, Марбер? | So, what's this new intelligence, Marber? |
Посмотрим, что моя агентура сможет нарыть на твоего загадочного человека. | Huh? I'll see what my network can dig up on your mystery man. |