dazed, stupefied, stunned
ачмурэлы
адурэлы
прил разг ἀποβλα-· κωμένος, ζαλισμένος, ἀποχαυνωμένος, ζαβλακωμένος.
обалделый, ая, -ое
разг.
башы иштебей, маң болгон.
ahuri, abruti, hébété
обалделый вид — air ahuri (или abruti)
обалделый взгляд — regard ahuri
apstulbis, dulls, zaudējis galvu, apdullis, traks
прост.
intontito, stordito, istupidito, attonito
обалделый вид — aspetto intontito; viso attonito
обалделый взгляд — sguardo attonito
••
(вопить, орать) как обалделый — (gridare) come un ossesso
прл прст
tonto, bestificado
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor