ОБВАЛИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБВАЛИТЬСЯ


Перевод:

сов. см. обваливаться I


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБВАЛИТЬ ←

→ ОБВАЛЯТЬ



ОБВАЛИТЬСЯ перевод и примеры


ОБВАЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОБВАЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я унаследовал от неё страх, что небо может обвалиться в любой момент.I inherited from her the fear that the sky could fall any moment
Оно может обвалиться в любой момент.It can collapse at anytime.
Здесь тоже опасно. Может обвалиться кусок крыши. Я любил лежать на этой кровати.Here is dangerous too, the piece of roof may fall down.
К тому же, весь обрыв не стабилен и может обвалиться в любую минуты, похоронив его.Doesn't help, this entire bluff's unstable and could re-slide at any time, burying him.
Эстакада может обвалиться!The-the overpass could be crumbling!
Сложно сказать из-за дыма и пепла, да и крыша может обвалиться.I mean, it's hard to tell with the smoke and the ash, and that roof could come down any second.
Ты позволил ситуации обвалиться до текущего состояния.You let this situation devolve to where it is.
Похоже, он делал под ними туннели, а потом заставлял их обвалиться.- It must be tunneling underneath And causing them to collapse in on themselves.
Это значит, что наш новый этаж может обвалиться нам на головы?Does that mean our new floor could come - crashing down on our heads?


Перевод слов, содержащих ОБВАЛИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБВАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обвалиться



Перевод:

{V}

փլչել

Русско-белорусский словарь 1

обвалиться



Перевод:

абваліцца, мног. паабвальвацца

потолок обвалился — столь абвалілася

Русско-белорусский словарь 2

обвалиться



Перевод:

абваліцца

Русско-новогреческий словарь

обвалиться



Перевод:

обвалить||ся

см. обваливаться.

Русско-киргизский словарь

обвалиться



Перевод:

сов.

1. (разрушиться от обвала) уроо, урап түшүү, түшүү;

2. (осыпаться) омкорулуп түшүү, конторулуп түшүү.

Большой русско-французский словарь

обвалиться



Перевод:

1) (отвалиться) tomber vi (ê.)

2) (обрушиться) tomber vi (ê.) en ruine, s'écrouler, s'effondrer, s'ébouler

Русско-латышский словарь

обвалиться



Перевод:

iebrukt, iegrūt, nogrūt, iegāzties, sagāzties, nokrist, sabrukt, sagrūt, nobrukt

Краткий русско-испанский словарь

обвалиться



Перевод:

1) (обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)

2) (осыпаться) desprenderse vi

Универсальный русско-польский словарь

обвалиться



Перевод:

Czasownik

обвалиться

zawalić się

obsunąć się

oberwać się

Русско-немецкий словарь

обвалиться



Перевод:

einstürzen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

обвалиться



Перевод:

сов.

1) (разрушиться) crollare vi (e), franare vi (e)

потолок обвалился — è crollato il soffitto

2) перен. crollare vi (e), andare in rovina, fare fallimento

3) (вываляться) imbrattarsi

Русско-португальский словарь

обвалиться



Перевод:

(упасть) desmoronar-se, desabar vi; despencar vi bras; (осыпаться) cair aos pedaços, desprender-se

Большой русско-чешский словарь

обвалиться



Перевод:

sesypat se

Русско-чешский словарь

обвалиться



Перевод:

zhroutit se, zbořit se, zřítit se, sesunout se, sesout se, sesypat se

2020 Classes.Wiki