БИТЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БИТЫЙ
Перевод:
1. прич. см. бить I 1, 2, 3, 4
2. прил.:
битая птица — (dressed) poultry
битые сливки — whipped cream sg.
битое стекло — broken* glass
♢ битый час — for a solid hour, for a good hour
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БИТУМИНОЗНЫЙ ← |
→ БИТЬ |
БИТЫЙ перевод и примеры
| БИТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БИТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они с ней сидят и битый час разговаривают о её снах. | Sits around and talks about her dreams by the hour. |
| Я битый час жду здесь, чтобы поговорить, м-с Уилкс. | I've been waiting one solid hour to speak to you, Mrs. Wilkes. |
| Мне уже осточертело тут кататься битый час вокруг да около! | I'm fed up! We've been driving around for one hour like fools. |
| Я битый час торчу здесь и никто не открыл мне дверь | A solid half-hour I've been waiting here, and no one to let me in. |
| - Мы ее битый час прождали. | - We've been waiting for her for an hour. |
| Сеньор Юнкер Трессалз? Мы ждём Вас на поле для гольфа уже битый час. | we have been wating for an hour at the golf course. |
| Я для этого достаточно битый. | I been around the track too many times for that. |
| Уже битый час я ищу водяной бачок. | I've been looking for the water tank for an hour. |
| "Фрэнк, он битый час рассказывал мне все про американских поэтов! | 'Frank, he started telling me all about the American poets. |
| - А этот битый. | - This is gone too. |
| - Битый. | - Rotten. |
| Я битый час тебе говорю! | I've been telling you. |
| - Я тебя битый час искала. - У меня весь день были встречи. | I had meetings all day. |
| Я уже битый час выбираю голова кругом идет. | I've been looking over an hour, and I'm losing my mind. |
| Эй, лохматый ты возишься с мороженым уже битый час. | Hey, brush-head, you've been nursing that thing for an hour. |
Перевод слов, содержащих БИТЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БИТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki